Retroceder   Foros del Web > Diseño de Sitios web > Web general

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 06-jun-2008, 16:05   #1 (permalink)
franko1809 ha deshabilitado el karma
 
Fecha de Ingreso: enero-2008
Mensajes: 549
Crear correctamente web en 2 idiomas

Para lograr esto es necesario crear una copia de todas las paginas pero en otro idioma o existe alguna solucion mas facil?
Espero me ayuden y aconsejen sobre el tema
franko1809 está desconectado   Responder Citando
Antiguo 06-jun-2008, 16:18   #2 (permalink)
xavierpaez ha deshabilitado el karma
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2007
Mensajes: 196
Enviar un mensaje por Yahoo  a xavierpaez
Respuesta: Crear correctamente web en 2 idiomas

Pues es mejor si sabes ingles hacerlo la misma page pero con t8u misma traduccion,ya que los traductores son sumamente malos luego has un link con a donde este ubicada la otra web.. salu2, suerte.
__________________
"El presente es lo unico que hay que vivir"
xavierpaez está desconectado   Responder Citando
Antiguo 06-jun-2008, 16:40   #3 (permalink)
jlueiza ha deshabilitado el karma
 
Fecha de Ingreso: mayo-2008
Mensajes: 5
Respuesta: Crear correctamente web en 2 idiomas

lo que se realiza(por lo menos en php) es crear un archivo con las palabras que usa la web por ejemplo "ingles.php" o "espanol.php" y despues lo vas incluyendo dentro de la pagina que kieres mostrar. Entonces en vez de escribir por ejemplo en un link el nombre de la pagina a la que quieras ir"<a href = "direccion de la pagina">Texto del link</a>" colocas algo asi <a href = "direccion de la pagina"><?php $VARIABLE QUE CORRESPONDA EN ESTE IDIOMA?></a>"

Espero haberme hecho entender

saludos
jlueiza está desconectado   Responder Citando
Antiguo 06-jun-2008, 23:02   #4 (permalink)
otto1303 ha deshabilitado el karma
 
Fecha de Ingreso: noviembre-2006
Mensajes: 155
Respuesta: Crear correctamente web en 2 idiomas

jlueiza tiene razón, en un principio puede ser un dolor de cabeza si es bastante contenido, la ventaja es que con este sistema lo podrías traducir fácilmente a diferentes idiomas.
otto1303 está desconectado   Responder Citando
Respuesta

No hay votos aún.


Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

BB code is Activado
Caritas están Activado
[IMG] está Activado
Código HTML está Desactivado


La Zona horaria es GMT -6. Ahora son las 19:17.


Message Board Statistics

LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96