CuteFTP no me deja editar archivos.

[ldp]

Tengo exactamente la misma versión y me conecto desde el mismo router desde 2 PC con CuteFTP a mi hosting. Con uno no tengo problemas, el otro, sin embargo, no me deja editar los archivos directamente desde CuteFTP, me dice:

Código:

COMANDO:>	[20/08/2009 14.17.57] CWD /../theme.php
		[20/08/2009 14.17.57] 550 /www/../theme.php: No such file or directory
ERROR:>   	[20/08/2009 14.17.57] Acción solicitada no realizada (p. ej., archivo o directorio no encontrado, sin acceso, etc.).
ERROR:>   	[20/08/2009 14.17.57] Archivo remoto no encontrado: "/../theme.php".

[kaninox]

eso lo tienes que ver con tu prooveedor de hosting para que te permisos administrativos para poder modificar permisos via ftp....
si tiene un cpanel probaste desde ahy???