Foros del web, para los que viven de bits

Hola,


Estoy intentando diseñar un canal propio en youtube y lo que intento es crear un link en la cabecera con el logo de mi web del tipo del que tiene el canal de la federación de Baloncesto: http://es.youtube.com/feb

Ya lo tengo todo maquetado pero no sé como se logra introducir esa imagen invisible con el enlace.

Por cierto ¿Qué es API?

Si me podeis ayudar os lo agradezco

Hola. Igual el poder diseñar la cabecera solo se lo permiten a usuarios de renombre o por un trafico considerable en el canal. Pienso yo, porque con un usuario normal creo que no hay opción donde poder modificar esto.
Saludos.