Idioma en que reconoce google mi web

mundobroker · #1 (**permalink**) 04/12/2007, 07:28

Buenas, tengo un pequeño gran problemilla, a ver si alguno sabe que debo hacer para solucionarlo.

Tengo dos webs con problemas en google, la primera es cristianoronaldo7.es que al buscarla en google españa me ofrece traducirla del ingles, la web esta en español, por lo que no entiendo porque aparece com si la lengua base fuera la inglesa, lo que empeora mi posicionamiento.

Con la otra web, hamiltonf1site.com me ocurre lo contrario, la web es en ingles mientras aparece en google como si fuera en español.....

Alguien sabe el error que estoy cometiendo????

Saludos

cdesseno · #2 (**permalink**) 04/12/2007, 07:49

Probá con esto en la primera <meta http-equiv="content-language" content="es"> en el head, y en la otra con <meta http-equiv="content-language" content="en">.

rogertm · #3 (**permalink**) 04/12/2007, 12:24

hola, creo que la forma correcta es indicarcelo en la etiqueta html:
<html lang="es" dir="ltr">
aunque nunca he probado la forma en que indica el amigo cdesseno, pero a mi me funciono asi como te digo, para comprobarlo usa esta web que es para tales fines:
http://www.accesible.com.ar/examinator/index.php

saludos y suerte

Oops...! casi se me olvida, BIENVENIDO A FDW mundobroker