Foros del Web » Creando para Internet » Diseño web »

internacionalizacion jsp google

Estas en el tema de internacionalizacion jsp google en el foro de Diseño web en Foros del Web. Hola, Estoy probando de crear un portal web cuyo contenido sea multiidioma. La idea es que en vez de hacer paginas repetidas para cada idioma, ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 04/09/2008, 14:00
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2008
Mensajes: 1
Antigüedad: 9 años, 3 meses
Puntos: 0
internacionalizacion jsp google

Hola,

Estoy probando de crear un portal web cuyo contenido sea multiidioma. La idea es que en vez de hacer paginas repetidas para cada idioma, tener por un parte las jsp y por otra las descripciones textuales en cada idioma en ficheros xml y que al crearse la jsp se ponga la información de un idioma u otro.

Mi duda es que quizás de esta forma no sea posible que un buscador, por ejemplo google, pueda indexar mi pagina, ya que solo se va a encontrar con la jsp sin el contenido

¿que opinais?

se agradecen las respuestas, saludos.
  #2 (permalink)  
Antiguo 04/09/2008, 14:44
Avatar de [NiRVaNa]  
Fecha de Ingreso: abril-2004
Ubicación: Someplace In The Middle Of Nowhere!
Mensajes: 325
Antigüedad: 13 años, 8 meses
Puntos: 6
Respuesta: internacionalizacion jsp google

Un comentario acerca de la poca experiencia que tengo con esto. Segun tengo entendido los jsps tendran unos keys que haran referencia a otro key en algun archivo que contiene la palabra (o lo que sea) en el idioma correspondiente.

Ahora bien, eso será procesado por el servidor y luego te devolverá un codigo html limpio (como si hubieras puesto la palabra en vez del key), por lo tanto, Google no buscará en tu archivo hosteado en tu servidor, sino que verá el resultado que fue procesado por tu servidor.. me explico?

Eso es un comentario acerca de la experiencia que tuve trabajando con internacionalizacion y jsps...

Salu2.
  #3 (permalink)  
Antiguo 04/09/2008, 14:55
Avatar de David
Moderador
 
Fecha de Ingreso: abril-2005
Ubicación: In this planet
Mensajes: 15.711
Antigüedad: 12 años, 7 meses
Puntos: 833
De acuerdo Respuesta: internacionalizacion jsp google

Concuerdo con [NiRVaNa]. Ya que los archivos serán procesados del lado del servidor y enviados al robot de Google ya con el contenido. Aunque supongo o deduzco que Google en este caso sólo va a indexar uno de los idiomas .
__________________
Por favor, antes de preguntar, revisa la Guía para realizar preguntas.
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 19:48.