Foros del web, para los que viven de bits

Hola tengo una aplicacion que combiono javascript y PHP, pero tengo un problema, veran tengo un boton que hace que me aparesca un popup y que me abre el formulario para agregar un nueva tarea, todo va bien, sin embargo al imprimir el siguiente script con el php de la siguiente forma:

echo "<script language='javascript'> window.top.opener.location='tareas.php?id=".$proye cto."'; self.close(); </script>";

No me cierra el popup, pero si me refresca el openes
:S

ya intente hacerlo de varias formas como window.close(); y con close();

Y no he consegido nada, este script lo he probado tanto en IE 7.0, Firefox 3RC2 y Safari.
Espero me puedan ayudar ;)

para empezar esto iría en el foro de javascript, y me fijado y entre la e y la c de proyecto hay un espacio.

jeje, si despues de que abri el tema me percate del foro de java script ;), asi que pido disculpas por mi ignorancia , sin embargo el espacio que me dices ia lo corregi en mi codigo y aun asi no sirve :S, en realidad no se a que se deba

HELP