Ayuda con PHP Y javascript

[mn_sol]

Actualmente tengo un formulario es in input text con el siguiente codigo.

Código PHP:

  if ($_SESSION["FechaInicial"] == 1) 
{ 
    echo    ' 
            </tr> 
            <th>Fecha inicial</th> 
            <td><input type="text" name="fechai" id="fechai" onClick='popUpCalendar(this,etapa.fechai, 'yyyy-mm-dd')'; size="10" /></td> 
        </tr>'; 
}  
   

lo que hace esste codigo de este campo es abrir un pop up con un calendario que permite seleccionar la fecha y asignarla a la variable, y al ejecutarlo me manda mensaje de error el php

Código:

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING, expecting ',' or ';' in C:\AppServ\www\construplan\sproject\gears\pg_nueva_etapa.php on line 34

Espero me puedan ayudar de antemano gracias por su ayuda

[darkasecas]

Estas metiendo comillas ' dentro de una cadena delimitada por comillas ', tienes que escaparlas con \

[mn_sol]

Muchas gracias por tu respuesta, pero no entiendo muy bien, me podrias ayudar con un ejemplo de codigo?.
Muchas gracias

[mn_sol]

Tambien ya lo prove asi

<form name="form1" method="post">
<input name="nombre_de_la_caja" type="text" id="dateArrival" onClick="popUpCalendar(this, form1.dateArrival, 'mm-dd-yyyy');" size="10">

Y me da el mismo error.
Peroo cuando uso solo html si funciona.

[C2am]

hola mn_sol

tal como te dijo darkasecas
Debes escapar las comillas

Esto:
if ($_SESSION["FechaInicial"] == 1)
{
echo '
</tr>
<th>Fecha inicial</th>
<td><input type="text" name="fechai" id="fechai" onClick='popUpCalendar(this,etapa.fechai, 'yyyy-mm-dd')'; size="10" /></td>
</tr>';
}


Debe quedar así:
if ($_SESSION["FechaInicial"] == 1)
{
echo '
</tr>
<th>Fecha inicial</th>
<td><input type="text" name="fechai" id="fechai" onClick=\'popUpCalendar(this,etapa.fechai, \'yyyy-mm-dd\')\'; size="10" /></td>
</tr>';
}


fijate que al hacer uso de las ' ' en el echo

echo 'loquesea'; dentro de las comillas simples no puede haber comillas simples, pero si es necesario debes "escaparlas", es decir en vez ' debes poner \'

lo mismo si usas " "
echo "loquesea" , si necesitas las comillas dobles dentro debes escribirlas \"


Saludos