Foros del Web » Creando para Internet » Diseño web »

Pasos para hacer un diccionario/traductor

Estas en el tema de Pasos para hacer un diccionario/traductor en el foro de Diseño web en Foros del Web. Quiero traducir una web y algo de su contenido es dinámico. ¿Alguien sabe cual es el primer paso para crear un traductor? Es decir: Si ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 09/09/2008, 09:52
 
Fecha de Ingreso: marzo-2006
Mensajes: 22
Antigüedad: 11 años, 8 meses
Puntos: 0
Pasos para hacer un diccionario/traductor

Quiero traducir una web y algo de su contenido es dinámico.

¿Alguien sabe cual es el primer paso para crear un traductor?

Es decir:

Si aparece la palabra "paso", si el usuario elige, ingles, que cambie y le aparezca la palabra "step".

Y así poco a poco con todo el contenido. Busco algo manual que yo pueda corregir pq los que hay en internet tienen muchos fallos lexicos.

¿Sabeis tb que lenguaje se usa? Si es PHP, XML...
Algun sitio donde haya algun archivo del que se pueda hacer codigo ya hecho?

Un Saludo,

Última edición por avito23; 09/09/2008 a las 11:32
  #2 (permalink)  
Antiguo 09/09/2008, 10:20
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2008
Ubicación: Costa Rica
Mensajes: 15
Antigüedad: 9 años, 3 meses
Puntos: 1
Respuesta: ?Cm se hace?

pos creo q tenes q crear una carpeta com los archivos de lenguaje y mediane php llamarlos, no se exactamente como se hace, pero si creo que por ahi va el asunto
  #3 (permalink)  
Antiguo 09/09/2008, 16:12
 
Fecha de Ingreso: marzo-2008
Mensajes: 342
Antigüedad: 9 años, 8 meses
Puntos: 4
Respuesta: ?Cm se hace?

pues se puede usar php o xml dependiendo que cual de los dos lenguajes domines mejor.

en php

creas una session

$_SESSION['Idioma']="Español"

y hagas un link que cambie la sesion a "ingles"
algo asi:

<a href="pagina.php?idioma=ing">

if ($_POST['idioma']=="ing"){
$_SESSION['idioma']="Ingles"
}

despues creas un php con las variables en ingles y español

diccionario.php
$ayuda="Ayuda"
if ($_SESSION['idioma']="Español"){
$ayuda="Help"
}


y donde quieras poner la palabra ayuda:

<?php echo $ayuda?>
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 19:23.