Foros del Web » Creando para Internet » Diseño web »

¿Portafolio en inglés o español?

Estas en el tema de ¿Portafolio en inglés o español? en el foro de Diseño web en Foros del Web. Hola, para un portafolio de diseño web, ¿dejaríais el dominio principal para la versión inglesa o la española? Inglés es el idioma más universal a ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 02/09/2010, 18:02
_carlosh
Invitado
 
Mensajes: n/a
Puntos:
¿Portafolio en inglés o español?

Hola,

para un portafolio de diseño web, ¿dejaríais el dominio principal para la versión inglesa o la española?

Inglés es el idioma más universal a día de hoy, por lo tanto siempre habrá más búsquedas en Google como freelance web designer por ejemplo que como diseñador web freelance. Ahora, por otro lado, a los clientes aún les cuesta MUCHO encargar proyectos a diseñadores que no residen físicamente en la misma ciudad, ya que a la hora hora de reuniones físicas por ejemplo pues resulta imposible.

¿Qué opináis? ¿Dejaríais el dominio principal para la versión inglesa, y crear un subdominio para la española, o al revés?

Desde YA, muchas gracias :)
  #2 (permalink)  
Antiguo 02/09/2010, 18:15
 
Fecha de Ingreso: septiembre-2009
Mensajes: 164
Antigüedad: 8 años, 2 meses
Puntos: 3
Respuesta: ¿Portafolio en inglés o español?

Creo que es mejor en español. En ingles si hay mas busquedas, pero tambien mas competencia, va a ser mas dificil que figurar alto en los resultados de busqueda que en español. Ademas es como vos decis, al cliente le cuesta encargar un diseño donde no tienen el contacto directo. Hacela en español, pero colga un par de banderas arriba para poder cambiar el idioma.

Un saludo!
  #3 (permalink)  
Antiguo 03/09/2010, 10:09
Avatar de iwexcoder  
Fecha de Ingreso: mayo-2009
Ubicación: San Carlos de Bariloche
Mensajes: 404
Antigüedad: 8 años, 6 meses
Puntos: 16
Respuesta: ¿Portafolio en inglés o español?

Si, opino lo mismo, mejor en Español, y con la posibilidad de cambiar de idiomas...

Saludos
__________________
iWexCoder.com - Programación - Desarrollo Movil - Programación Web www.iwexcoder.com

Etiquetas: español
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 02:25.