Foros del Web » Creando para Internet » Diseño web »

Sitio Web multilenguaje

Estas en el tema de Sitio Web multilenguaje en el foro de Diseño web en Foros del Web. Hola a todos!! Estoy construyendo un sitio web con unas cuantas páginas. Tengo implementada toda la interfaz gráfica con html y algunas funciones Javascript. El ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 15/05/2007, 13:22
 
Fecha de Ingreso: abril-2007
Mensajes: 33
Antigüedad: 10 años, 7 meses
Puntos: 0
Pregunta Sitio Web multilenguaje

Hola a todos!!

Estoy construyendo un sitio web con unas cuantas páginas. Tengo implementada toda la interfaz gráfica con html y algunas funciones Javascript. El siguiente paso será toda la implementación con PHP y la base de datos con MySQL. La cuestión es que estoy aprendiendo paso a paso cada cosa y quisiera saber como puedo hacer el site multilenguaje. Tengo toda la interfaz en castellano y ahora que tendría que hacer ¿Traducir todas las páginas html o hay otra forma?
En todas las páginas hay un enlace para cambiar de idioma, ¿como haría para que cuando pulse el enlace aparezca la misma página pero en el idioma seleccionado?

Les agradezco en todo lo que me puedan ayudar,
Saludos
  #2 (permalink)  
Antiguo 15/05/2007, 14:44
 
Fecha de Ingreso: mayo-2007
Mensajes: 88
Antigüedad: 10 años, 6 meses
Puntos: 0
Re: Sitio Web multilenguaje

no conosco ningun porgrama que haga eso por t, lo mas seguro es que tendras que traducirla, y el link de idiomas lo direccionas a la vercion del idioma seleccionado, pero con ingles debe de ser sufuiciente
  #3 (permalink)  
Antiguo 15/05/2007, 16:26
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2005
Mensajes: 136
Antigüedad: 12 años
Puntos: 2
Re: Sitio Web multilenguaje

Se puede hacer con PHP y variables. Tienes que traducir todas las variables en un fichero de texto (uno para cada idioma), y luego lo unico que tienes que hacer es llamar a ese fichero de texto desde la web y utilizar sus variables.
__________________
http://www.egarahosting.com
Hosting y Dominios
  #4 (permalink)  
Antiguo 16/05/2007, 01:24
(Desactivado)
 
Fecha de Ingreso: mayo-2007
Mensajes: 13
Antigüedad: 10 años, 7 meses
Puntos: 0
Re: Sitio Web multilenguaje

Hola.
La mejor manera es contruir un administrador de contenidos para editar los textos de la web. En el administrador tendremos, por contenido, tantas area de texto como idiomas, y una vez hecho los textos en los diferentes idiomas se suben por medio del administrador a la base de datos. Luego en la web se irán llamando, desde la base de datos, a los textos según el idioma seleccionado por el usuario. El idioma de la web seleccionada por el usuario se controla por variables se sesion.
Un Saludo
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 04:39.