Foros del Web » Creando para Internet » Diseño web »

Traducir web al Ingles

Estas en el tema de Traducir web al Ingles en el foro de Diseño web en Foros del Web. Estoy buscando a alguien que haga traducciones del Español al Ingles, o empresas que hagan ese servicio, o si tambien donde puedo recurrir para que ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 15/04/2007, 11:36
 
Fecha de Ingreso: agosto-2005
Mensajes: 125
Antigüedad: 12 años, 4 meses
Puntos: 0
Traducir web al Ingles

Estoy buscando a alguien que haga traducciones del Español al Ingles, o empresas que hagan ese servicio, o si tambien donde puedo recurrir para que me hagan las traducciones al Ingles.

En google o altavista no deseo porque traducen como Tarzan, por eso busco a alguien que haga esas traducciones. Y se le abonara su servicio.
  #2 (permalink)  
Antiguo 15/04/2007, 13:59
Avatar de kaninox  
Fecha de Ingreso: septiembre-2005
Ubicación: In my House
Mensajes: 3.591
Antigüedad: 12 años, 2 meses
Puntos: 49
Re: Traducir web al Ingles

DE donde eres man en todo caso este topic deberias ponerlo en la zona que coresponde, que no reuerdo como se llama pero es la de empleo y eso :P

saludos
__________________
Gokuh Salvo al mundo. PUNTO!!!!
  #3 (permalink)  
Antiguo 15/04/2007, 21:30
 
Fecha de Ingreso: agosto-2005
Mensajes: 125
Antigüedad: 12 años, 4 meses
Puntos: 0
Re: Traducir web al Ingles

No se si este sea el correcto Topic de lo que deseo, soy de Peru.

Alguien que me diga o que haga lo que escribi anteriormente.
  #4 (permalink)  
Antiguo 15/04/2007, 21:38
Avatar de K3NNY
Colaborador
 
Fecha de Ingreso: marzo-2004
Ubicación: ARGENTINA!
Mensajes: 1.493
Antigüedad: 13 años, 9 meses
Puntos: 20
Re: Traducir web al Ingles

Yo podría traducirlo, pero soy de Argentina y se complicaría el tema del pago.
__________________
delFuego.com.ar
mi tumblelog sobre diseño

La dedicación en mi respuesta es directamente proporcional a la dedicación en tu pregunta.
  #5 (permalink)  
Antiguo 16/04/2007, 04:12
 
Fecha de Ingreso: junio-2003
Mensajes: 939
Antigüedad: 14 años, 6 meses
Puntos: 8
Re: Traducir web al Ingles

Buenas prueba:
http://www.traduim.com/
  #6 (permalink)  
Antiguo 16/04/2007, 11:09
Avatar de Bile  
Fecha de Ingreso: diciembre-2006
Mensajes: 786
Antigüedad: 11 años
Puntos: 9
Re: Traducir web al Ingles

Cuantas páginas a traducir son?, tambien podrías hacer algo simple, vé a un Instituto donde estudien Ingles, y contactas con alguien que este en ingles avanzado le dices que traduzca unos textos y de hecho lo hara y te cobrará barato, por que anda estudiando aún.

Si contratas de aqui, te saldra caro.. ;)
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 09:27.