Foros del web, para los que viven de bits

Hola :

He incluido mediante FTP un nuevo indice a un sitio web, pero al efectuar desde IE ó FF el llamado con www.misitio.com me muestra la parte antigua, si lo hago con misitio.com me muestra el nuevo indice.
El Panel de Control es DirectAdmin, y desconozco el SO que esta instalado.

Si alguien puede efectuar lagunas sugerencias, bienvenido.

Gracias por la ayuda

Hace mucho note que haveces tiene que ver la extension de tu archivo ya sea si es .htm o .html

Prueba tener un index.html y otro index.html con diferente contenido.