Foros del Web » Soporte técnico » Video Juegos » Juegos de estrategia »

traduccion de medieval 2

Estas en el tema de traduccion de medieval 2 en el foro de Juegos de estrategia en Foros del Web. alguem me pode ajudar...
  #1 (permalink)  
Antiguo 10/12/2006, 20:02
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2006
Ubicación: lisboa
Mensajes: 11
Antigüedad: 17 años, 4 meses
Puntos: 0
traduccion de medieval 2

alguem me pode ajudar
  #2 (permalink)  
Antiguo 10/12/2006, 20:04
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2006
Ubicación: lisboa
Mensajes: 11
Antigüedad: 17 años, 4 meses
Puntos: 0
Re: traduccion de medieval 2

bom a minha ideia e esta se alguem tem o jogo em espanhol
que ponha os fixeiros text para a gente substituir no nosso que esta em ingles
  #3 (permalink)  
Antiguo 11/12/2006, 07:59
Avatar de Sesshaku
Moderador
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2005
Ubicación: En el fin del mundo...
Mensajes: 4.236
Antigüedad: 18 años, 4 meses
Puntos: 349
Re: traduccion de medieval 2

Cita:
Iniciado por nandotina Ver Mensaje
bom a minha ideia e esta se alguem tem o jogo em espanhol
que ponha os fixeiros text para a gente substituir no nosso que esta em ingles
¿qué dijiste?
No te entendi ni una sola palabra .
Creo que pides el texto traducido (¿fixeiro es archivo?)...en ese caso escuché varios con la misma petición. pregúntales si ellos saben.
__________________
"Seamos libres, que lo demás no importa nada" Gral San Martín
"Soy soldado de mi pueblo y estoy orgulloso de mi general" Canción de Leonardo Favio
  #4 (permalink)  
Antiguo 11/12/2006, 12:58
Avatar de Farnesio  
Fecha de Ingreso: diciembre-2006
Mensajes: 2
Antigüedad: 17 años, 4 meses
Puntos: 0
Re: traduccion de medieval 2

Sí, a mí también me interesaría la traducción. Gracias.
  #5 (permalink)  
Antiguo 15/12/2006, 01:45
Avatar de Delval  
Fecha de Ingreso: julio-2006
Mensajes: 216
Antigüedad: 17 años, 9 meses
Puntos: 0
Re: traduccion de medieval 2

Cita:
Iniciado por Farnesio Ver Mensaje
Sí, a mí también me interesaría la traducción. Gracias.
por el momento no se puede traducir el juego ya que la data biene dividida en partes o paketes, hay que esperar a que salga el parche 1.1, en ese parche la data ya biene como en el rome y se podra hacer las modificaciones que gustes como el idioma del juego.



Saludos Kamaradas del foro
  #6 (permalink)  
Antiguo 18/12/2006, 07:41
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2006
Mensajes: 1
Antigüedad: 17 años, 3 meses
Puntos: 0
Re: traduccion de medieval 2

hola.
Aver.. me baje el pàrche 1.1 y ahora quiero, si es posible, que el medieval2 este en Español...
Q tengo q bajar, o como se hace?
A ve si alguien me lo dice que no tengo ni idea
  #7 (permalink)  
Antiguo 20/12/2006, 06:08
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2006
Mensajes: 2
Antigüedad: 17 años, 3 meses
Puntos: 0
Re: traduccion de medieval 2

Una ayuda por favor quiero tener este juego en español
me pueden decir q hacer para tener aunque sea os texxtos en español
y entender lo q hago en el juego
gracias de antemano
  #8 (permalink)  
Antiguo 20/12/2006, 08:11
 
Fecha de Ingreso: agosto-2006
Mensajes: 309
Antigüedad: 17 años, 7 meses
Puntos: 7
Re: traduccion de medieval 2

No es por nada pero lo texto y las voces vienen en español y si os pillais la edición portuguesa tengo entendido que tb vienen en portugués.
  #9 (permalink)  
Antiguo 20/12/2006, 12:05
 
Fecha de Ingreso: diciembre-2006
Mensajes: 2
Antigüedad: 17 años, 3 meses
Puntos: 0
Re: traduccion de medieval 2

entonces lo voy a traducir ojala me funciona creo saber como, xq mi juego esta en ingles.
gracias de todas formas

Última edición por sir_Andok; 20/12/2006 a las 12:23
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 10:41.