Foros del web, para los que viven de bits

Hola colegas del foro, veran se me ocurrio desinstalarme mi distribucion debian que usaba, para en su lugar instalar Kubuntu, que a mi parecer no deberia presentar ningun problema puesto que todos los comandos funcionan bien en kubuntu ,
Pues bien me instale el postgres 8.2 que es el que viene por default en kubuntu (yo usaba el 8.1). me cree la base de datos 'central' y despues le restaure una previamente guardada (central_20080215.bck.gz) con el comando Tardo como 10 min. mientras me mostraba los datos que supuestamente se estaban insertand, pero al instalar el pgadmin3 no me aparecia ningun dato en la base de datos del servidor (local), me aparecia la base de datos, pero si ningun dato, me conecte con el psql, pero tampoco me mostro ninguna tabla.
Supuse que era algun problema de incompatibilidad del postgres8.2, asi que la desinstale (no lo habre hecho bien) e instale de nuevo el postgresql 8.1, pero tampoco me resulto, entonces decidi regresarme a la version del 8.2, y e aqui donde me encuentro con el problema, al darle instalar me arrja el siguiente resultado:
Pareciera ser que hay alguna configuracion previamente instalada (ya le di el comando apt-get purge postgresql-8.2...), aparte, no se si sea por el mismo problema que instale el apache y al darle http://localhost , me manda el mensaje que no se puede encontrar el servidor localhost.

Cualquier sugerencia es bienvenida

Con respecto al respaldo, acostumbro a hacerlo sin cmpresión, a fin de poder verificar sí relamente se guardó como yo quiero, entre otas, que los datos estén... ¿se te ocurrió? sino, odio decirlo, pero valga para próximas oportunidades...

En caso de que sí, y que estés absolutamente seguro de que ahí están (en el archivo backup), prueba con descomprimirlo y luego subirlo bien psql, pg_restores o el que sea...

Gracias por la respuesta, respecto a la compresion, la hice asi por que sin comprimir ocupa 1.4 gb y comprimida 260 mb, pero lo raro de esto era que aparentemente si me estaba recuperando los datos, puesto que en la consola me ivan apareciendo los datos propios de la base, lo raro es que cuando lo he hecho asi nunca me aparecen los datos.

Decidi reinstalar todo de nuevo, al cabo que no habia configurado nada nuevo, reinstale kubuntu, pero esta vez use el idioma ingles y puse como pais USA, hice los mismos pasos y ahora si todo me resulto como yo deseaba

El idioma no tiene absolutamente nada que ver, así que algo hiciste diferente en los dos momentos... al menos, que sea parte de la "magia" de ubuntu (con o sin kde)

"Pue que si" , quizas en la actualizacion completa del sistema que le hice antes tenga que ver, anteriormente primero instale el postgres y el apache, despues actualize... Enigmas de la vida