Señores, problema resuelto. Se ha actualizado en el servidor la versión de PHP de la 4.3.3. a la 4.3.11 (ya era hora) y se ha solucionado el problema. ¿Bug de PHP? ¿Fruto de la casualidad? No lo sé, no obstante, que me quiten lo que he aprendido este día
(parte gracias a vosotros).
Seguiré por el foro.
Un saludo!