aspemail, enviar varios campos de una DB en el Body del correo

[potenkin]

hola compis,
estoy montando un envio por correo con páginas asp, para lo cual utilizo aspemail, recojo los campos que me interesan de una base de datos y los envio por correo utilizando el componente de servidor aspemail (que tiene instalado en el servidor mi proveedor Arsys).

Le asigno un campo de la DB a "subject" y otro campo a "body" y envia la info correctamente. El problema es que me gustaria asignarle varios campos a "body" y no se como hacerlo.

Se trata de un sistema de noticias y las noticias estan en diferentes idiomas, me gustaria poder asignarle a "body" el texto de la noticia en catalan y tambien el texto de la noticia en castellano, 2 campos diferentes en el body.

Se trata en definitiva de recoger 2 campos de una DB en un solo Recordset (no?)

Alguien sabe si es esto posible, y si es así como hacerlo, gracias