En tu primera parte de tu if, estas usando $comprobar para comparar cuando deberías de usar $comprobarip.
Por otro lado no pongas las variables entre '' porque si no no se evalúa el contenido, te basta con hacer esto:
Código PHP:
if($comprobarip['votadoid']==$votadoid and $comprobarip['ip']==$ip){
echo "Lo siento, cada ip podrá votar una sola vez por cada chiste";
}else{
Por otro lado te recomiendo usar ip2long para guardar la IP, ocupa menos espacio y es más fácil de buscar ya que se vuelve númerico.
Saludos.