Mensaje de cumpleaños - fecha de nacimiento

[Ronruby]

Deberian ser 2 bucles diferentes. Muy raramente esas consultas tendran la misma cantidad de resultados.

Tienes que hacer otro while.
while($row2 = mysql_fetch_assoc($registros2)) {
//echo lo que sea...
}

O si aun deseas ponerlo en el mismo bucle.
while($row = mysql_fetch_assoc($registros)) {
$row2 = mysql_fetch_assoc($registros2);
}