jejeje...
Jurena... creeme, yo también soy de la opinión de gnzsoloyo. Solucionar estos problemas adecuadamente, es la mejor opción que puede existir a dicho problema de acentuaciones.
En el pasado, he tenido estos problemas, y los he solucionado con opiniones tuyas (en gran mayoría) de los foros y todo lo que recomiendas como tal.
Cita: el problema es que (y lo digo por mí) creamos bases sin estudiar nuestras necesidades futuras y sin pensar en la mejor codificación
Creeme, esto nos pasa a todos. Son pocas las veces que pensamos en esto, antes de
realizar un correcto diseño de las bases de datos.
He notado que en todos los post que se relacionan con este problema, la solución se da despues del mensaje 20 y la opinión de unos cuantos cristianos jejeje.
La verdad, me causó mucha intriga que este problema en oracle, la solución que mas recomiendan es el uso de la función translate. El objetivo de esta función, no es asegurar que es mejor usar este método para solucionar el problema, simplemente tiene como objetivo facilitar a algunos usuarios que no tenemos dominio en el tema de charset y collation para implementar una solución alternativa. Por que aceptemoslo, es un tema bien maluco.
Un saludo a todos y gracias por sus comentarios.