Cita: ¿Cómo puedo recorrer el array como una sesión y mostrarlo en una tabla html?
Jamás había escuchado el término "como una sesión", pues las sesiones solo son arrays.
Entonces sólo es recorrer el array como lo que es: un array.
Ese término "como una sesión" no existe, así que deberías explicarte más.