Crear traducción para tema de wordpress

[madman_18]

Hola!

Construyendo un tema personalizado de Wordpress estoy teniendo problemas a la hora de generar su traducción.

El tema lo tengo listo y finalizado a falta de la traducción pero creo que me estoy saltando algún paso porque las cadenas con el

Código PHP:

gettext("lo que sea");
 

no las está traduciendo.

Mi estructura es:
- wp-themes
- themes
- mi_tema
- [aqui van todos los php]
- languages
- [aquí mis ficheros .po y .mo]
No he encontrado muca más información para traducir el tema pero en teoría deben estar colocados ahí ¿verdad?
¿Qué me faltaría por configurar en wordpress para que cogiese esas traducciones?

[TMeister]

No se usa gettext en WordPress, WordPress ofrece sus propias funciones de internacionalización tales como

Código PHP:

_e()
__()
__n()
 

etc

Aquí toda la info https://developer.wordpress.org/them...tionalization/

[madman_18]

Iniciado por TMeister

No se usa gettext en WordPress, WordPress ofrece sus propias funciones de internacionalización tales como

Código PHP:

_e()
__()
__n()
 

etc

Aquí toda la info https://developer.wordpress.org/them...tionalization/

Gracias por el enlace no lo conocía.

Viendo el enlace he hecho lo siguiente:

- Las cadenas las tengo tal que

Código PHP:

<?php echo __("Acceso a tienda","mi-tema");?>
 

- Los ficheros de traducción a Inglés (que es el idioma que necesito) están dentro de
/mi-tema/languages con los nombres en_GB y con extensión .po y .mo

- En mi style.css he establecido:

Código CSS:

/*
*   Template name: Mi Tema
*   Author: Me
*   Text Domain: mi-tema
*   Domain Path: /languages
*/
 

- Dentro de functions.php he puesto la línea

Código PHP:

function my_theme_load_theme_textdomain() {
    load_theme_textdomain('mi-tema',FALSE,basename(dirname(__FILE__)).'/languages/');
}
add_action('after_setup_theme', 'my_theme_load_theme_textdomain');
 

- En mi wp-config.php he establecido el lenguaje a inglés para ver si me coge la traducción

Código PHP:

define('WPLANG',"en_GB");
 

Creo que están todos los pasos que comenta el enlace que me has facilitado pero siempre me muestra la cadena sin traducir, no sé si es que me falta algo más por añadir o tengo algo planteado mal