Foros del Web » Creando para Internet » Sistemas de gestión de contenidos » WordPress »

detectar archivo .mo leido por wordpress

Estas en el tema de detectar archivo .mo leido por wordpress en el foro de WordPress en Foros del Web. Hola hace un tiempo hice una traducción de un theme de wordpress incluidos su plugins, al cabo de un tiempo decidi hacerla multilingüe y ahi ...
  #1 (permalink)  
Antiguo 27/12/2015, 15:54
Avatar de the_feti  
Fecha de Ingreso: julio-2005
Mensajes: 82
Antigüedad: 18 años, 9 meses
Puntos: 0
detectar archivo .mo leido por wordpress

Hola hace un tiempo hice una traducción de un theme de wordpress incluidos su plugins, al cabo de un tiempo decidi hacerla multilingüe y ahi me viene el problema, la cosa es que cuando està seleccionado el idioma español (traducciones con Locotranslate y multiidioma con q-transalteX) todo està ok, pues es la traduccion que ya tenia hecha, pero al intentar seleccionar el otro idioma (catalan) los plugins del tema me salen en inglés, el reto ya lo tengo traducido pero eso no puedo, he creado el archivo CA.mo.... el resto me sale bien pero eso no, lo intento traducir con Loco translate, pero aun haciendo la traduccion me sigue saliendo igual, por lo que deduzco que debe estar leyendo otro .mo ....
¿¿Hay algun modo de saber que archivo de idioma està leyendo, para poder modificarlo?
  #2 (permalink)  
Antiguo 28/12/2015, 10:46
Avatar de ArturoGallegos
Moderador
 
Fecha de Ingreso: febrero-2008
Ubicación: Morelia, México
Mensajes: 6.774
Antigüedad: 16 años, 2 meses
Puntos: 1146
Respuesta: detectar archivo .mo leido por wordpress

Muchas veces los archivos de traduccion son tomados por sub secciones

por ejemplo el español tenemos

es-ES
es-MX
es-AR

En tu caso puedes tener la traduccion como es-AR y en tus plugins solo existe es-ES por lo que no coincide.

Tambien puede ser el caso de que los archivos esten mal estructurados o dañados, prueba crearlos con POEdit
  #3 (permalink)  
Antiguo 03/01/2016, 14:02
Avatar de the_feti  
Fecha de Ingreso: julio-2005
Mensajes: 82
Antigüedad: 18 años, 9 meses
Puntos: 0
Respuesta: detectar archivo .mo leido por wordpress

No, la traduccion al aespañol está en Es-es que esa si que me sale correctamente, la que no me sale bien es la del catalán, que no se por donde lo coge.

Ahora viendo la version de wordpress... ¿podria ser que lo detectara como idioma por defecto, y al tener la version de wordpress en_US cogiera ese?

Última edición por the_feti; 03/01/2016 a las 14:05 Razón: he observado un detalle
  #4 (permalink)  
Antiguo 04/01/2016, 10:28
Avatar de ArturoGallegos
Moderador
 
Fecha de Ingreso: febrero-2008
Ubicación: Morelia, México
Mensajes: 6.774
Antigüedad: 16 años, 2 meses
Puntos: 1146
Respuesta: detectar archivo .mo leido por wordpress

Yo que sepa no existe ningun problema con catalan, salvo que alguien aqui en el foro que lo utilize diga lo contrario.

Lo unico que me quedaria por revisar, es si existen los archivos de traduccion con el prefijo correcto y si los archivos php estan preparados para que se traduscan correctamente.
  #5 (permalink)  
Antiguo 05/01/2016, 02:24
Avatar de franciscomarin  
Fecha de Ingreso: junio-2009
Ubicación: Terrassa, BCN, CAT
Mensajes: 2.414
Antigüedad: 14 años, 10 meses
Puntos: 327
Respuesta: detectar archivo .mo leido por wordpress

Yo utilizo el catalan en WordPress y no hay ningún problema. Recuerda que es "ca", en algunos sitios he visto poner es_CA o cat y por eso no le detecta el idioma.

Etiquetas: leido, plugin, theme
Atención: Estás leyendo un tema que no tiene actividad desde hace más de 6 MESES, te recomendamos abrir un Nuevo tema en lugar de responder al actual.
Respuesta




La zona horaria es GMT -6. Ahora son las 14:45.