qtranslate, como tener diferentes urls para los idiomas

[marcwolf]

Hola,

Pues eso me gustaría saber cómo tener diferentes url para diferentes idiomas.
No queda bien que la url sea ;
example.es/despachos y en catalan sea example.es/ca/despachos aquí quiero poner "despatxos"

gracias de antemano

[zanguanga]

Por aquí estuvimos hablando de eso http://www.forosdelweb.com/f118/trad...as-url-966359/

[marcwolf]

esq yo tengo 3 idiomas, piénso que tiene que existir alguna manera para hacer lo que quiero, encuentro muy tedioso tener que crear 3 wordpress en cada idioma, además tengo que tener un backoffice para que otra persona cambie los contenidos(alguien con poca mano para estas cosas vamos xD), y a larga será peor así que yo ignoro esa opción.

Cuando acabe con unas cosas que estoy haciendo em mirare a fondo esto, de echo es el único problema y sólo es visual, no veo que afecte al seo xq para google es una pagina con x url y x contenido, da igual lo que hagas detras si acabas mostrando una pagina siguiendo las directrizes de calidad de google, creo almj me equivoco no sé.

Saludos

[zanguanga]

piénso que tiene que existir alguna manera para hacer lo que quiero

Existir existe, pero no en qTranslate (mientras no lo incluyan en las actualizaciones), sino en otros plugins que no son gratuitos como WPML.