Bueno .... en realidad, lo que quiero hacer el algo más complicado .... o al menos, eso creo yo!
 
Explico lo que hago:
1.- Tengo un formulario
2.- Al enviar, lo hace a una función JavaScript donde mediante AJAX es capaz de leer los campos del formulario, y envialo a ASPAdd.asp
3.- ASPadd.asp recibe los datos del formulario, e inserta un registro en una base de datos
4.- Una vez el registro se ha insertado correctamente, hace un Response.Redirect a otra página donde me lista el contenido de la tabla 
Hasta el 4º paso, lo tengo todo OK. 
Lo que quiero es saber si a partir de la ruta del fichero (que la recibe ASPadd.asp), puedo proceder a "copiar" el fichero a una ruta concreta dentro del servidor! 
El form:   
LA función AJAX:   
Código AJAX:
Ver originalfunction cargaDocs(selectDestino,aspDestino)
{
        
        ajax=nuevoAjax();
        ;
        // Envio al servidor a que lea la página 
        var vv1 = document.getElementById('idtipodoc').value;
        var vv2 = document.getElementById('fecha').value;
        var vv3 = document.getElementById('idsolicitud').value;
        var vv4 = document.getElementById('doc').value;
        var vv5 = document.getElementById('ruta').value;
        
        // alert(vv3);
        vlink = "../documentos/listing.asp?idSolicitud=" + vv3;
        var queryString = "&idtipodoc=" + vv1 + "&fecha=" + vv2 + "&doc=" + vv4 + "&ruta=" + vv5 + "&link=" + vlink;
         alert(queryString);
        ajax.open("GET", aspDestino+queryString, true);
        ajax.onreadystatechange=function()
        {
            if (ajax.readyState==4)
            {
                // alert(ajax.responseText);
                document.getElementById(selectDestino).innerHTML = ajax.responseText;
                // var selected =  document.getElementById(selectOrigen);
                // document.getElementById(selectDestino).disabled=false    ;
                }
            }
        ajax.send(null);
}
  
  
La página que Inserta el registro ASPadd.asp   
Código ASPadd:
Ver original<%@ Language=VBScript %>
<!-- #include file="../inc/javascript.asp" -->
 
<%on error resume next
 
Dim strLocation, iLength
Dim iFieldCount
Dim FirstHalfSQL, SecondHalfSQL, EndSQL
Dim SQLInsert
 
Set adoConnection = server.CreateObject("ADODB.Connection")
Set adoRS = server.CreateObject("ADODB.Recordset")
adoConnection.Provider = "Microsoft.Jet.OLEDB.4.0"
 
    strLocation = Request.ServerVariables("PATH_TRANSLATED")
    iLength = Len(strLocation)
    iLength = iLength - 10
 
 
    strLocation = Left(strLocation, iLength)
    strLocation = strLocation & "../database/zsp_gest.mdb"
 
    adoConnection.Open ("Data Source=" & strLocation)
    iFieldCount = 0
 
    FirstHalfSQL = "insert into [Documentos] ("
    SecondHalfSQL = ") Values ("
    EndSQL = ")"
    sDefault = FirstHalfSQL & SecondHalfSQL & EndSQL
 
varLink = request("link")
if len(varLink) = 0 then
    varLink = "../documentos/add.asp?successful=true"
    varLink = "../documentos/getdata.asp"
end if
varLinkDup = "../documentos/add.asp?duplicatedata=true"
varLinkND = "../documentos/add.asp?nodata=true"
varLinkInv = "../documentos/add.asp?invaliddata="
 
varidTipoDoc = request("idTipoDoc")
If varidTipoDoc <> "" then
   iFieldCount = iFieldCount + 1
   On Error Resume Next
   varidTipoDoc = CDbl(varidTipoDoc)
   If Err.Number = 13 Then
       response.redirect (varLinkInv & "Tipo de Documento")
   End If
   Err.Clear
   On Error GoTo 0
   If iFieldCount = 1 Then
       FirstHalfSQL = FirstHalfSQL & "[idTipoDoc]"
       SecondHalfSQL = SecondHalfSQL & varidTipoDoc
   Else
       FirstHalfSQL = FirstHalfSQL & ",[idTipoDoc]"
       SecondHalfSQL = SecondHalfSQL & "," & varidTipoDoc
   End If
End If
 
varfecha = request("fecha")
If varfecha <> "" then
   iFieldCount = iFieldCount + 1
   On Error Resume Next
   varfecha = CDate(varfecha)
   varfecha = CreaFecha(varfecha)
   If Err.Number = 13 Then
       response.redirect (varLinkInv & "Fecha")
   End If
   Err.Clear
   On Error GoTo 0
   If iFieldCount = 1 Then
       FirstHalfSQL = FirstHalfSQL & "[fecha]"
       SecondHalfSQL = SecondHalfSQL & "#" & varfecha & "#"
   Else
       FirstHalfSQL = FirstHalfSQL & ",[fecha]"
       SecondHalfSQL = SecondHalfSQL & ",#" & varfecha & "#"
   End If
End If
 
 
varDoc = request("Doc")
If varDoc <> "" then
   iFieldCount = iFieldCount + 1
   varDoc = Replace(varDoc, "'", "''")
   If iFieldCount = 1 Then
       FirstHalfSQL = FirstHalfSQL & "[Doc]"
       SecondHalfSQL = SecondHalfSQL & "'" & varDoc & "'"
   Else
       FirstHalfSQL = FirstHalfSQL & ",[Doc]"
       SecondHalfSQL = SecondHalfSQL & ",'" & varDoc & "'"
   End If
End If
varRuta = request("Ruta")
If varRuta <> "" then
   iFieldCount = iFieldCount + 1
   varRuta = Replace(varRuta, "'", "''")
   If iFieldCount = 1 Then
       FirstHalfSQL = FirstHalfSQL & "[Ruta]"
       SecondHalfSQL = SecondHalfSQL & "'" & varRuta & "'"
   Else
       FirstHalfSQL = FirstHalfSQL & ",[Ruta]"
       SecondHalfSQL = SecondHalfSQL & ",'" & varRuta & "'"
   End If
End If
varidSolicitud = request("idSolicitud")
If varidSolicitud <> "" then
   iFieldCount = iFieldCount + 1
   On Error Resume Next
   varidSolicitud = CDbl(varidSolicitud)
   If Err.Number = 13 Then
       response.redirect (varLinkInv & "Solicitud")
   End If
   Err.Clear
   On Error GoTo 0
   If iFieldCount = 1 Then
       FirstHalfSQL = FirstHalfSQL & "[idSolicitud]"
       SecondHalfSQL = SecondHalfSQL & varidSolicitud
   Else
       FirstHalfSQL = FirstHalfSQL & ",[idSolicitud]"
       SecondHalfSQL = SecondHalfSQL & "," & varidSolicitud
   End If
End If
 
adoRS.ActiveConnection = AdoConnection
SQLInsert = FirstHalfSQL & SecondHalfSQL & EndSQL
 
        If SQLInsert <> sDefault Then
            On Error Resume Next
            call adoRS.Open(SQLInsert)
            If err.number = -2147467259 then
            response.redirect(varLinkDup)
            end if
            On Error Goto 0
        else
            response.redirect(varLinkND)
        end if
 
    Response.redirect(varLink) %>