Problema de macheo con expresión regular

[mariano_donati]

Aquí me tienen otra vez, preguntando acerca de expresiones regulares. Estoy tratando de hacer un resaltador de sintaxis, y quiero localizar las cadenas de texto. Este es el código que hice hasta el momento:

Código PHP:

  <script language="javascript">
function highlight()
{    
    var str = document.getElementById("CODE").innerHTML;
    var pattern_keyword   = /b(for|each|back|a|i)b/g;
    var pattern_comment   = /((.+s*)*)/g;
    var pattern_string       = /(&quot;.+&quot;)/g;
    var pattern_number      = /b(d+.?d*)b/g;
    var pattern_hexnumber = /(&amp;Hd+)/g;
    str = str.replace(pattern_keyword   , "<span class=\"VB_KEYWORDS\">$1</span>");
    str = str.replace(pattern_comment   , "<span class=\"VB_COMMENTS\">$1</span>");    
    str = str.replace(pattern_string    , "<span class=\"VB_STRINGS\">$1</span>");
    str = str.replace(pattern_number    , "<span class=\"VB_NUMBERS\">$1</span>"); 
    str = str.replace(pattern_hexnumber , "<span class=\"VB_NUMBERS\">$1</span>");
    document.getElementById("CODE").innerHTML = str;    
}
</script> 
  

El único que no me funciona hasta el momento es el de cadena (patrón que guardo en la variable pattern_string. ¿Alguien se da una idea por que?