Pues, creo que te viene bien utilizar AJAX.
 
Aunque por lo que posteas envias todo el form, resolverlo de esta forma necesitarias de condiciones:   
Código ASP:
Ver original- if request.querystring("cod") = rs("indid") then 
-        %><td><div align="center"><a href="CrearIndicaQuirur.asp?est=1&cod=<%=rs.fields ("indid")%>"><img src="http://www.forosdelweb.com/f15/imagen/update.gif" alt="Modificar Datos Personales del Paciente" width="20" height="16" border="0"></a></div></td></tr> 
-       <% 
- else 
-        %><td><div align="center"><a href="CrearIndicaQuirur.asp?est=1&cod=<%=rs.fields ("indid")%>"><img src="http://www.forosdelweb.com/f15/imagen/[B]noupdate[/B].gif" alt="Modificar Datos Personales del Paciente" width="20" height="16" border="0"></a></div></td></tr> 
-       <% 
- end if 
El inconveniente que le veo es que a la hora de actualizar varios registros se va a ir perdiendo cual actualizo anteriormente y asi consecutivamente, para arreglarlo sin modificar, te puede servir un campo hidden donde vas guardando los registros que has actualizado y hacer la conparacion con este hidden en lugar de request.querystring("cod")
algo asi    
Código ASP:
Ver original- <% 
- act_ant = request("act_ant") 
- act_ant = act_ant & ";" & request("indid") 
- %> 
- <input type="hidden" name="act_ant" value="<%=act_ant%>"> 
- <% 
-   
- 'Aqui codigo para mostrar la tabla 
- ...... 
- 'cuando llegas a la celda de la imagen 
- if instr( act_ant ,";" & rs("indid") & ";")>0 then 
-        %><td><div align="center"><a href="CrearIndicaQuirur.asp?est=1&cod=<%=rs.fields ("indid")%>"><img src="http://www.forosdelweb.com/f15/imagen/update.gif" alt="Modificar Datos Personales del Paciente" width="20" height="16" border="0"></a></div></td></tr> 
-       <% 
- else 
-        %><td><div align="center"><a href="CrearIndicaQuirur.asp?est=1&cod=<%=rs.fields ("indid")%>"><img src="http://www.forosdelweb.com/f15/imagen/[B]noupdate[/B].gif" alt="Modificar Datos Personales del Paciente" width="20" height="16" border="0"></a></div></td></tr> 
-       <% 
- end if 
- %> 
- 'Fin de la celda de la imagen 
- 'Resto del codigo 
Ahora con AJAX no ocuparias el hidden. 
Espero haberme dado a entender y que te funcione el procedimiento.