Si no funciona creo que es según el servidor de correo. Es decir, hay servidores que
no admiten dirección de respuesta (esa es la función de "Reply-To") entonces, rebotan al remitente directamente.
Otra opción que tenés, en caso que el remitente (from) sea siempre el mismo, es hacer todo lo contrario.
Por ejemplo, suponte que envias el mail desde la cuenta "
[email protected]" y querés que se reboten a "
[email protected]", entonces colocás todo a la inversa:
mailObj.From = "TuSitio.com <
[email protected]>"
mailObj.Value("Reply-To") = "TuSitio.com <
[email protected]>"
De todas formas deberías ver si tenés la posibilidad de configurar los rebotes en tu servidor (en caso que el FROM pertenezca a una cuenta de tu dominio). En ese caso, deberías indicar que los mensajes rebotados se eliminen o se reenvíen a otra cuenta.