Errpr de conexion con SQL

[WILLIAMGG]

Buenas Forences.
Tengo un problema, cuando quiero hacer la conexion ASP con SQL Server 2000 Personal, me arroja un error que ,mas o menos me da a entender que no se puede realizar la conexion debido a un problema de que no hay una conexion de confianza con el sql.
Esto estaba funcionando perfectamente, hasta que por motivos de utilizar la opcion de importacion de BD de otras fuentes la cual tenia errores al ejecutarlo decidi reinstalarlo pero esta vez con un instalador en Español, a partir de alli no pude conectarme con SQL.
el codigo es el sgte:

set coneccion=server.createobject("ADODB.connection")
coneccion.Open "driver={SQL Server}; server=(local); database=NOMBREBD; uid=sa;pwd=;"

Si alguien se toma la molestia de ayudarme o explicarme que puedo hacer
Gracias

[JuanRAPerez]

cual es el error especifico

[WILLIAMGG]

Hola juan Ramon, gracias por tu interes, pero el error en estos moment no lo tengo, pero dice mas o menos :

No se ha podido realizar la conexion debido a que la conexion que se esta utilizando no es una conexion de confianza.

Tengo S.O Windows 2000 Pro
Instale el SQL Server siguiendo los pasos de una pagina q encontre en la Web ( http://www.netveloper.com/contenido2.aspx?IDC=64_0) pero a raiz de eso me comenzo a dar el error que te menciono arriba.
Espero me puedas dar una alternativa.

[buliwyf]

tu servidor sql no admite conexiones con usuarios de SQL, solo admite conexiones desde usuarios validos del Dominio o usuarios internos del Sistema operativo instalado en el servidor

[WILLIAMGG]

Hola Bul..., Gracias me podrias explicar mas detalladamente como es esto, ya que anteriormente con el instalador en ingles funcionaba en forma correcta y con y cuando lo cambie por el español y segui los pasos de una instalacion que mencioné anteriormente no me comenzó a funcionar.
Pero en todo caso cual seria la conexion k deba colocar
Gracias