Rellenar una matriz del Servidor al cliente

[petetin]

Respecto a la pregunta de hacer que variables del cliente tomen valores de variables del Servidor. Es que lo que yo quiero hacer es rellenar una matriz de datos del cliente, de una matriz de datos del Servidor, es decir con un bucle que consulta el servidor una bd, y con cierta información de esa consulta rellenar una matriz en el cliente