hola que numero de faq es el que enseña como repetir registros, no en una table linea port linea si no en horizontal.
registro1 | registro 2 | registro 3
-----------------------------------------
registro4 | registro 5 | registro 6
....