DateField y su conexión PHP

[kArLiTrOs]

Hola, me he recorrido toda la web en busca de una solución, he mirado en todos los foros de discusion de esta web y he utilizado el botón de busqueda y no di con la solución.

Mi problema es que sigo los pasos de varios tutoriales y asuntos de foros, e incluso mi trabajo es una mezcla de los codigos de los tutoriales seguidos:

Código:

//Para que nos muestre el DateField y su ubicación
attachMovie("DateField","FechaEntrada",1);
FechaEntrada._x=300;
FechaEntrada._y=63;

//Nombres de los dias y los meses que mostrará el calendario
FechaEntrada.dayNames = ["Do", "Lu", "Ma", "Mi", "Ju", "Vi", "Sa"];
FechaEntrada.monthNames = ["Enero", "Febrero", "Marzo", "Abril",
                     "Mayo", "Junio", "Julio", "Agosto",
                     "Septiembre", "Octubre", "Noviembre", "Diciembre"]

//Propiedades del DateField
FechaEntrada.disabledDays = [];
FechaEntrada.showToday = false;
FechaEntrada.firstDayOfWeek = 1;


//Creo un objeto de tipo Date que recibira la fecha
var fechaentrada:Date = new Date();
//Creo un listener para manejar el evento cuando se elija una fecha del DateField
var listener = new Object();
//Creo el evento "change" que se ejecutara al elegir una fecha
listener.change = function() {
   //Le digo al DateField que le asigne la fecha seleccionada a nuestra variable de tipo Date
   _parent.fechaentrada = this.selectedDate;
};

pero al recibir en mi correo el mensaje me llega esto:

Código:

Fecha escogida escrita a mano:
5 Agosto 2006

Fecha escogida por el DateField:
Wed Aug 30 17:33:23 GMT+0200 2006

No es la fecha escogida. Es la fecha actual (como le sucede al 99% de las personas que postean sobre este tema), y encima la fecha la pone en inglés.

¿Alguien me puede ayudar con este problema y asi poder dejar zanjado este tema que a tantas personas les está dando dolor de cabeza?

Reciban un cordial saludo.

Atentamente Carlos.

[kArLiTrOs]

Una ayuda, porfavor.

Gracias. Reciban un cordial saludo.

Atentamente, Carlos.

[kArLiTrOs]

¿Tan complicado es mi problema que nadie me ayuda?

Reciban un cordial saludo.

Atentamente, Carlos.