hola pues a ver si te sirve asi
 
preguntas la direccion _url del clip asi
clip._url  y cargas esa direccion en el clip que duplicas 
lo unico que haciendolo asi me funciona  
Código:
 this.createEmptyMovieClip("image_mc", this.getNextHighestDepth());
loadMovie("imagenes/angel.jpg", image_mc);
duplicateMovieClip(image_mc, "image_mc2", this.getNextHighestDepth());
image_mc2._x = 100;
image_mc2._y = 100;
boton1_btn.onPress = function() {
	loadMovie(image_mc._url, image_mc2);
};
  preguntando la _url asi dentro del boton devuelve la ruta del .jpg 
file:///C|/Documents%20and%20Settings/gnome/Desktop/loadmovie/loadmovie/imagenes/angel.jpg 
pero preguntando fuera del evento onPress devuelve la ruta del .swf 
file:///C|/Documents%20and%20Settings/gnome/Desktop/loadmovie/loadmovie/menuconprecarga3.swf 
aun no se porque es eso pero bueno la cosa es
con duplicateMovieClip no copia lo que este cargado en el MovieClip en la ayuda del flash 8 dice eso
pero puedes preguntar con _url la ruta del MovieClip o supongo del contenido
y cargar esa ruta en el duplicado 
puedes probarlo aca  
http://jackdisenioweb.tripod.com/dup...precarga3.html 
segun dice en la ayuda hay que cargar el contenido denuevo
no hay forma de evitar ese paso por lo que entendi
lo que si se puede es preguntar el contenido del clip anterior y cargar ese contenido 
espero te sirva sldos 
