Formato de fechas UTC - Hora local

[seiferdrg]

Hola.

Tengo una pregunta que espero que sea sencilla. Tengo un flash que recibe mediante un php un xml con una serie de informacion con unas fechas en formato "AAAA-MM-DD HH:MM:SS".

Para pasar ese string al objeto Date me he creado una funcion:

Código PHP:

  function getDateFromSql(str:String):Date{ 
            var year:String = str.substr(0, 4); 
            var month:String = str.substr(5, 2); 
            var day:String = str.substr(8, 2); 
            var hour:String = str.substr(11, 2); 
            var min:String = str.substr(14, 2); 
            var sec:String = str.substr(17, 2); 
            return new Date(year,month,day,hour,min,sec); 
}  
   

(Si saben otra manera mejor de hacerlo agradeceria su colaboracion).

El tema en cuestion es que la hora que recibo es UTC, y querria pasarla a hora local, pero al crearla con el new Date me la crea automaticamente como si fuera hora local.

Una solución seria calcular antes de crearla el offset de tiempo y sumarselo, pero me gustaria una solucion "mas correcta".

Gracias de antemano.