hola, si usas DreamWeaver, en el panel de comportamientos tienes una opcion que te permite hacer eso y quedaria mas o menos asi:
  Código HTML:
 <img src="imagen_chica.jpg" onclick="MM_openBrWindow('pagina_imagen_grande.html', 'scrollbars=no, width=640,height=480')">  y en el head de tu pagina un script: 
 Código HTML:
 <head>
<script type="text/JavaScript">
<!--
function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0
  window.open(theURL,winName,features);
}
//-->
</script>
</head>  espero que te sirva 
saludos y suerte 
EDITO: se me olvidaba, eso te abrira una ventana sin barras de titulo, ni desplazamiento, ni direcciones, etc. en pagina_imagen_grande.html, solo insertas la imagen, las medidas de 640 x 480 las pones a tu gusto...........