Yo tengo DW8, pero eso tambien lo hacia con el MX. Que yo sepa eso no se habilita en ningun sitio.  Como quiera, el codigo es bastante sencillo.  Vas a poner esto en el head de tu pagina:
   Código HTML:
 <script type="text/JavaScript">
<!--
function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0
  window.open(theURL,winName,features);
}
//-->
</script>  nota que si ya tienes ya un codigo javascript solo tienes que agragar la funcion sin los tags de apertura ni finales. 
en el Body de tu pagina pones esto:  
 Código HTML:
 <label>
<input name="Submit" type="submit" onclick="MM_openBrWindow('hello.php','','scrollbars=yes,width=300,height=400')" value="Boton" />
</label>  Tambien nota que puedes cambiar si quieres scrollbars o no, y el tamaNo de la ventana en este ultimo. No es necesario ni hace una etiqueta de Form. 
Espero que te ayude.