Ayuda str_replace()

[manumar]

hola buenoo resulta q esta funcion me está asqueando xq la uso de la siguiente forma:
$a=array("1","2");
$b=array("http://192.168.1.12....","...");
$string="123";
$s=str_replace($a,$b,$string);
segun la pag de php esta funcion, te busca $a en la string y si lo encuentra cambia $a por $b en el string...y lo devuelve en $s..entonces xq cojones me cambia tambien el valor de $b...si se supone q $string no se toca y es ahí donde busca..-_-

Yo lo unico que quiero es que me cambie el string 123 por http://192.168.1.12/1http://192.168.1.12/23

Como lo hago??
Muchas gracias

[AnesGy]

¿Cómo cambia el valor de $b? (pon lo que te devuelve).

[manumar]

Pues que al hacer un primer remplazo, y cambiar el 1 por por ejemplo 192.168.1.12..luego cuando busca el 2..no lo hace realmente en $string, sino en una variable temporal en la que consta el $string con el primer cambio ya hecho, entonces tambien me cambia el 2 de 192.168.1.12...es algo que no entiendo xD pero bah, lo dicen en la web de php..

De todas maneras ya me las apañe con strtr() =D

Muchas gracias! ;)