Problema al guardar archivo con fwrite

[kalvinman]

Hola amigos, veran tengo una función simple para editar un archivo .php desde el navegador:

Código PHP:

 <form action="" name="cambiar" method="post"> 
<center> 
<textarea name="codigoarea" cols="115" rows="50" id="codigoarea"><?php 
if(isset($_POST['codigoarea'])) { 
    $escribir = @fopen("../langs/lang-".$_GET['lang'].".php", "w+"); 
    fwrite($escribir, $_POST['codigoarea']."\r\n"); 
    fclose($escribir); 
} 
$gestor = @fopen("../langs/lang-".$_GET['lang'].".php", "r"); 
if ($gestor) { 
    while (($buffer = fgets($gestor, 2)) !== false) { 
        echo $buffer; 
    } 
    if (!feof($gestor)) { 
        echo "Error: fallo inesperado de fgets()\n"; 
    } 
    fclose($gestor); 
} 
?></textarea> 
<br /> 
<input name="submit" type="submit" value="Enviar" /> 
</center> 
</form>  

el problema es que el archivo es algo asi:

Código PHP:

  $row_lang['logo'] = "es"; 
$row_lang['header']['comprar'] = "Comprar"; 
$row_lang['header']['vender'] = "Vender"; 
$row_lang['header']['blog'] = "Blog"; 
$row_lang['header']['gangas'] = "Gangas"; 
$row_lang['header']['registrar'] = "Registro";  
   

y cuando lo guardo me queda asi:

Código PHP:

  $row_lang[logo] = "es\"; 
$row_lang[\'header\'][\'comprar\'] = \"Comprar\"; 
$row_lang[\'header\'][\'vender\'] = \"Vender\"; 
$row_lang[\'header\'][\'blog\'] = \"Blog\"; 
$row_lang[\'header\'][\'gangas\'] = \"Gangas\"; 
$row_lang[\'header\'][\'registrar\'] = \"Registro\";  
   

Como veran se agrega en \ antes de cada comilla, lo que le quita funcionalidad al archivo, hay alguna forma de solucionar esto?

[pateketrueke]

Usa stripslashes()
http://php.net/stripslashes

[kalvinman]

Amigo muchas gracias, ya había googleado mucho para llegar a esta función y nada, gracias..