PHP OO problema al remplazar una palabra

[kowa]

hola, estoy haciendo una especie de traductor, para leer mas facil un archivo log, tengo el sgte formulario donde se ingresa en un textarea lo q se va a traducir:

Código PHP:

  <form id="form1" name="form1" method="post" action="procesar.php"> 
  <label> 
  <textarea name="textarea" cols="150" rows="25"></textarea> 
  </label> 
 
  <p> 
    <label> 
    <input type="submit" name="Submit" value="Enviar" /> 
    </label> 
  </p> 
</form>  
   

ahora tengo un archivo procesar.php

Código PHP:

  <?php 
$textarea = $_POST['textarea']; 
echo $textarea ."variable<p>"; //veo si recibo la variable 
$cadena= $textarea; 
$cadfinal= str_replace($cadena, "attack", "ataque"); 
echo $cadfinal; 
?>   

el problema es q escribo varias veces attack y muestra ataque, solo 1 ves.

q estoy haciendo mal.

gracias por la respuesta.

[linuxzero]

Usa ereg_replace para hacer el replace de una cadena cuando tenes varias coincidencias, la parte del php de esa linea seria asi:

Código PHP:

$cadfinal= ereg_replace("attack", "ataque", $cadena);
 

Saludos!