Parsear fichero

[ZiTAL]

Hola a todos, tengo un fichero tipo:

Código PHP:

  <?php 
$lang['01'] = 'Lehenengo esaldia'; 
$lang['02'] = 'Bigarren esaldia'; 
?>   

la cosa es que quiero pillar los valores:

Código:

01 y Lehenengo esaldia

cada uno en variables diferentes.

El problema es que dentro de la segunda variable puede haber comillas escapadas, ejemplo:

Código PHP:

  <?php 
$lang['01'] = 'Lehenengo esaldia hau da: \'Egunon\''; 
... 
?>   

entonces un explode ya no me valdria y me cascaria el programa, aqui el programa:

Código PHP:

  <?php 
$archivo=fopen('lang/es.php','r'); 
$deny=array('<?php','?>'); 
while (!feof($archivo)) 
 {                
     $info=fgets($archivo);  
     if(in_array(trim($info),$deny)==false) 
      { 
        $tmp=explode("'",$info); 
        echo $tmp[1]; 
        echo $tmp[3]; 
      } 
     $info=NULL; 
 } // while 
?>   

hay alguna manera de hacerlo por ejemplo con expresiones regulares?

[ZiTAL]

Bueno he hecho una chapucilla y funciona:

Código PHP:

  <?php
$archivo=fopen('lang/es.php','r');
$deny=array('<?php','?>');
while (!feof($archivo))
 {               
     $info=fgets($archivo); 
     if(in_array(trim($info),$deny)==false)
      {
          $count=0;    
          $name=NULL;
          $value=NULL;     
          $savename=false;
          $savevalue=false;
          $exist=false; 
                            
        for($i=0;$i<strlen($info);$i++)
         {
             if($info[$i]=="'" && $info[$i-1]!="\\")
             {
                 $count++;
                 switch($count)
                  {
                    case 1:
                        $savename=true;
                        $savevalue=false;
                        break;
                    case 2:
                        $savename=false;
                        $savevalue=false;
                        break;
                    case 3:
                        $savename=false;
                        $savevalue=true;
                        break;
                    case 4:
                        $savename=false;
                        $savevalue=false;
                         $exist=true;                        
                        break;                        
                  } // switch

             }
             else
             {
                 if($savename==true)
                  {
                      $name.=$info[$i];
                  }
                 elseif($savevalue==true)
                  {
                      $value.=$info[$i];
                  }
             }
         } // for($i=0;$i<strlen($info);$i++)
         if($exist==true)
          {
            echo $name;
            echo $value;
            echo "<br />";            
          }             
      }    // if(in_array(trim($info),$deny)==false)
 } // (!feof($archivo))
?>