Imaginaba que es como sugieres, pero en la página puente que sugieres como se debería hacer. Pongo una simulación:
 
Formulario en formulario.php  
Código:
 
<form action="form.php" method="post">
		<p>
			Título:<br />
			<input type="text" name="titulo" class="texto" />
		</p>
		<p>
			Descripción:<br />
			<textarea name="descripcion"></textarea>
		</p>
		<p>
			URL:<br />
			<input type="text" name="url" class="texto" value="http://www." />
		</p>
		<p align="right">
			<input type="Hidden" name="new" value="<?echo $id;?>" />
			<input type="image" src="<?echo $CFG->imagedir?>/submit.gif" />
		</p>
</form>
  
Procesamos la información en el form.php:  
Código:
 <?include($DOCUMENT_ROOT."/backoffice/config.php");?>
<?
	$id=mysql_connect ("localhost", "$dblogin", "$dbpass") or die ('I cannot connect to the database because: ' . mysql_error());
	mysql_select_db ("$dbname");
?>
<?
	if(isset($new))
	{
		$res=mysql_query("insert into enlaces(url,titulo,descripcion) values('$url','$titulo','$descripcion')");
	}
?>
<form action="/cgi-sys/FormMail-clone.cgi" method="post">
<input type=hidden name="recipient" value="[email protected]">
<input type=hidden name="subject" value="Formulario de Inscripción">
</form>
  
Me faltaría unir el código php y el html, que no tengo ni idea de como podría hacerlo. 
Alguien sabe? 
Thanks!