Problema Mostrar Imagen

[dmartinezn]

Hola a todos:
Estoy desarrollando un portal y me he tropezado con un problema.
Tengo un modulo de noticia en la cual le puedes insertar la noticia de esta forma:
titulo
resumen
contendido
imagen
Dentro del contenido le di la opción al usuario que pudiera insertar cuantas imágenes deseara...
Ejemplo:
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
<img src="../Clases/Servidor/ca.JPG" width="99" height="123" />
ioioioioiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
<img src="../Clases/Servidor/candado.JPG" width="99" height="123" />
Esto seria el contenido con sus respectivas imagenes.

En windows utilizando el xampp Version 1.6.4 me funciona perfectamente pero sucede que cuando subo el portal hacia un servidor de alojamiento Linux Ubuntu Server 6.06 LTS1 y,como servidor web, Apache HTTPD versión 2.0.55

las imágenes no me salen. La carpeta donde tengo almacenadas las imágenes están dentro de Clases/Servidor/, sin embargo cuando le doy propiedades encima a las que no me salen me dice que esta en Clases/servidor.
Aquí noto que me cambia las Mayúsculas por minúsculas...
Alguien me podría explicar que esta pasando.
Saludos.
PD: Esta imágenes las subo al servidor antes de insertar la noticia.

[the_web_saint]

Trata de nombrar todo en minúscula a ver. No se porque pero me ha pasado igual, y además con los acentos y ñ´s.

Saludos

[GatorV]

Recuerda que todos los S.O. *nix son sensibles a mayúsculas / minúsculas, por lo que no es lo mismo una carpeta llamada "Test" que "test".

Saludos.

[dmartinezn]

Gracias por las respuestas.
Voy hacer lo que sugieren. Les comento cuando lo cambie .

[dmartinezn]

Bueno, ya hice lo que me aconsejaron y la verdad que tenían razón. Ahora tengo otro problema:
Unas de funcionalidades del portal es mostrar el hit Parade que es lo ultimo que se está escuchando en ese lugar, para ello inserto (titulo, autor, interprete, fichero, imagen). Sucede que una vez que lo inserto no se me muestra nada, no me sale la imagen, ni el archivo (música) en la pagina del hit parade para poder reproducirlo, sin embargo mediante el phpMyAdmin me meto en la BD, copio y pego los datos de otra cancion y si me sale.
Me explico:
cancion1 con sus respectivos campos:
imagen:imagen/liebre.jpeg
musica: musica/Ives.mp3

Hasta ahora esta me funciona bien, pero cuando inserto otra
imagen:imagen/ok.jpeg
musica: musica/probando.mp3

No se me muestra ni la imagen ni el archivo en la pagina del hit parade sin embargo el directorio donde estan almacenadas ambas es el mismo.
Ahora si copio los datos del campo imagen y archivo de la cancion1 y los pego en los campos de la cancion2 me sale perfectamente, si cambio solo una pequeña cosa no me sale nada.

Se que ha sido una locura esta explicación pero me tiene dando vueltas la cabeza y no encuentro una respuesta lógica

Este es el error que me muestra al tratar de reproducir la cancion2:
Forbidden
You don't have permission to access /Clases/musica/probando.mp3 on this server.

[GatorV]

Ese error es de tu webserver (Fordibben), sin ver tu código PHP de como muestras los archivos es dificil ayudarte, ya que al parecer ese problema no esta en PHP si no ya es de tu servidor web.

Saludos.