Claro que se puede ver desde Linux la partición de windows.
En caso de que la instalación de Linux ya te detectara esa partición y te la configurara, sólo la tienes que montar como cualquier otra unidad. El comando es " mount " y detrás escribes el nombre de la unidad que quieres montar y dónde montarla.
Lo de montar significa algo así como "abrir" para leer y escribir, según se configure.
Si no te detectó esa unidad al instalarse, o no te configuró correctamente, creo que tienes que modificar el archivo fstab.??? que tendrá tu ordenador. Fíjate cómo están configuradas las demás unidades en ese archivo y adivinarás cómo configurar tu partición de windows. Cada línea de ese archivo fstab es una partición diferente. Si te fijas, lo que la bios llama primario, secundario, master y slave se traduce a:
hda Primario master
hdb Primario slave
hdc Sec. master
hdd Sec. Slave
(si no recuerdo mal...
)
Los números detrás de cada hda, hdb ... es el número de la partición.
Así, si quieres montar (o abrir) la segunda partición de un disco duro primario esclavo
=> mount /dev/hdb2 /puntodemontaje
Se especifica en el comando mount también dónde quieres que se monte esa partición. En Linux las unidades son parte del arbol de directorios, por así decirlo. Por eso, en vez de c:, se accede a través de un directorio que ya deberás haber creado previamente. Cuando la unidad esté sin montar el directorio parecerá vacío, y cuando esté montada, el directorio contendrá toda la unidad.
Para desmontar la unidad (descargarla del sistema) sólo tienes que utilizar el comando umount
Por último decir que las unidades están en el directorio /dev/
Eso es todo. Si quieres miro cómo está configurado mi fstab y te lo digo esta noche. Te recomiendo que antes de jugar mucho configurando, busques un howto sobre el fstab o el mount para coger culturilla y hacerlo bien a la primera. En mi versión de linux se copian los howtoes con la instalación.
Un saludo y espero haberte sido de ayuda :) . Ya me contarás cómo te ha ido.