Como llenar un array con dos arrays distintos, uno original y otro que tiene cambios

[hades0024]

Hola buenos dias, tengo un problema para llenar un array con 2 arrays distintos, la idea es remplazar algunos string modificados del arreglo original con el secundario que me guarda los cambios que manipulo. aca parte del codigo.

- la parte del boton.

Código:

Private Sub Button3_Click(ByVal sender As System.Object, ByVal e As System.EventArgs) Handles Button3.Click
Dim ok As String = "OK"
If Not capOline Is Nothing Then
            If capOline <> "" Then
listOline = ""
                split = capOline.Split(";")
                For i = 0 To split.Length - 1
                    If (i) = (19) Then
                        split(i) = ok
                    End If
                    listOline = listOline + split(i) + ";"
Next

oTextoNew.Add(listOline)
End If
End If
MsgBox("Codigo OK")
TextBox1.Text = ""
        TextBox1.Focus()
        TextBox2.Text = ""

End Sub

la parte donde quiero imprimir los datos.

Código:

Dim bol As Boolean
        For Each Me.oLine In oTexto
            For Each Me.capOline In oTextoNuevo
                If oLine.Equals(capOline) Then
                    arr.Add(listOline)
                    bol = True
                ElseIf Not bol Then
                    arr.Add(oLine)
                End If
            Next
        Next

Dim Cont As Integer = 0
        Dim MiContenido As String
        For indice As Integer = 0 To arr.Count - 1 Step 1
            MiContenido = arr(indice)
            MessageBox.Show(MiContenido)
        Next

el tema es que cada ves que apreto el boton "ok" se me desordena todo el array orginal (oTexto). Necesito ayuda urgente.