inicio de sesion sql

[chelochos]

hola amigos, una consulta, estoy haciendo un programa en vb.net windows form con sql server 2000, en la aplicacion la intencion es que cada usuario creado tenga privilegios de acuerdo al tipo de actividad que realizara, he creado mi usuario admin con el privilegio de "db_owner", pero al logearme con ese usuario igual me salta un error de que no tengo los priegios necesarios:

"error de inicio de sesion (null), motivo no esta asociado a una conexion de sql server de confianza".

que tipo de privilegio mas necesito darle porque creo que al crear al usuaio con privilegio propietario a tiene todo libre para acceso o no es asi??
agradeceria sus retornos..
saludos:

[fbirrer]

Estimado:

Este problema se produce cuando la autenticación de SQL dbcreator, Serversecurity se establece en sólo Windowsy una de las condiciones siguientes es verdadera:

• Está intentando conectarse a una base de datos de SQL Server con un inicio de sesión de SQL Server.
  
• Está intentando conectarse a una base de datos de SQL Server 2000 Desktop Engine (también conocido como MSDE 2000) está instalado en un equipo basado en Microsoft Windows 98 mediante el uso de una conexión de SQL Server de confianza.
  
• Está intentando conectarse a una base de datos de SQL Server desde una cuenta de Windows que no tiene permisos suficientes para conectarse al servidor.