Bueno, lo q estas haciendo es obtener un texto de una columna y fila especifica de una bd, por lo cual si no existe esa fila o esa columna, sale un error de referencia, por q no llega a ese campo.
 
Lo que puedes hacer es una comparacion antes de intentar asignarla al textbox  
Código:
 Dim da As Data.DataView = SqlDataSource4.Select(DataSourceSelectArguments.Em pty)
Din texto as String = da.ToTable.Rows(0)("Column1")
if texto!=null 
TextBox8.Text = texto
end if
  perdon si no es tal cual en VB, pero no lo practico desde hace mucho tiempo 
En esencia lo que estarias haciendo es asignando eso a una variable y verificar que no venga nula, si vienen nula, no va a setear ningun valor. 
Si no funciona, estaria bien que pusieras el error que te aparece para ver en q parte es donde esta fallando, por que puede ser q este dando el error al intentar buscar esa columna y te mande un error de indices (q es lo mas logico) 
Saludos