saccar audio de archivo avi

raulo164 · #1 (**permalink**) 20/08/2006, 08:27

hola buenas, tengo una duda haber si me podeis ayudar.
tengo 2 peliculas una en ingles muy buena calidad, y la otra es la misma pelicula pero en español y calidad bastante peor. Entonces lo que quiero hacer es quitar el audio de la de español y ponerselo a la de ingles. Eso se puede hacer con virtualdub, puede haber problemas de que el sonido vaya por adelantado o atrasado. Por favor responderme. Muchas gracias

ferny · #2 (**permalink**) 20/08/2006, 15:53

Este mensaje me suena

http://www.mundodivx.org/foro/viewto...t=27819#109917

algoparapensar · #3 (**permalink**) 20/08/2006, 16:12

Estoy casi seguro, muy seguro, que con el Adobe Audition eso se puede lograr....porque lo hice....fijate y proba...son un par de pasos y listo.

algoparapensar · #4 (**permalink**) 20/08/2006, 16:19

en realidad...lei un poco apresurado...aunqe una parte de las respuesta vale, la de sacar el audio de un *.avi....no se como es el 2º apartado...de poner en lugar de un audio...otro...aunque creo que si con el Audition se puede sacar...y si esta en sincro...deberia poderse...

raulo164 · #5 (**permalink**) 20/08/2006, 16:32

muchas gracias, ah y ferny gracias por lo de mundodivx. Si alguien se sigue animando espero mas respuestas

mogotocoro · #6 (**permalink**) 20/08/2006, 20:54

Hola Pana, Es Sumamente Sencillo. Te Voy A Explicar, 1. Debes Extraer El Audio Bueno Con Adobe Audition, Yo Tengo El 1.5 Y Te Vas A Archivo Y Luego Extraer El Audio De Video Y Esperas Unos Segundos Y Listo. Lo Guardas Como Archivo *.wav, Luego En Adobe Premiere Montas En Video Bueno Con El Audio Malo E Importas El Audio Que Extraiste En Audition Y La Pelicula Que Tiene El Video Malo, Lo Ubicas En La Linea De Tiempo Los Dos Videos Incluyendo Los 3 Audios (los Dos Audios De Los Videos Y El Audio Extra Que Extraiste Con Audition), Fijate De Los Picos Que Tiene Los Dos Audios O Por Los Cortes Y Por Medio De Eso Lo Sincronisas Y Tambien Por Los Cortes De La Pelicula, Si Esta Perfecto Las Dos Pelicuals No Debes Tener Ningun Problema. Espero Que Te Sirva De Algo Esta Explicacion, Suerte

Faur · #7 (**permalink**) 21/08/2006, 03:31

Hola, otra opción si las cadenas de audio están sincronizadas, es usando el VirtualDubMod. Te vas a la etiqueta Streams->Stream List Te aparecerá una ventana con todas las cadenas de audio que tiene el video, si quieres añadir una nueva le das a add y listo. El problema está en que no estén sincronizados, que entonces ya no se si se puede arreglar con este programa.