de hecho en explorer lo que se ve es un centrado no un padding.
 
no entiendo bien como esta diseñada tu página, pero hasta donde vi tienes.   
Código css:
Ver original#tablaseries {
    clear: left;
    padding-left: 10px;
    padding-right: 10px;
}
  
como un id para la tabla, y en la tabla:   
Código html:
Ver original<table style="width: 175px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="categseries">                 <td>   <a href="index.php?g=1">Terror
</a><br/>   <a href="index.php?g=2">Drama
</a><br/>   <a href="index.php?g=3">Accion
</a><br/>   <a href="index.php?g=4">Aventuras
</a><br/>   <a href="index.php?g=7">Ultimo Aviso
</a><br/>   <a href="index.php?g=8">Peliculas
</a><br/></td> 
  
no veo como cargas ese estilo por ningun lado.