sin www y con www (distinto contenido)

[capitank]

tengo un problema..... yo hice un cambio de banner en la web, lo subi al
servidor, si yo escribo http://nn.com/ el banner me lo cambia
correctamente , si escribo en el explorer o firefox, cualquiera sea
http://www.nn.com/ me aparece el banner viejo! o sea con un fondo
negro , pero si yo lo subo correctamente con el ftp,como hago siempre , porque
hay esa difrencia, si escribo www me sale mal! y si no lo escribo sale bien! no
entiendo ya use varios navegadores, los 2 mas usados! sera el hosting o otra
cosa? porfavor gracias.

[capitank]

aclaro que la web no es nn.com la web sino que es otro el dominio, gracias,pero se ve distinto, el que quiera ver como queda , el banner hecho en flash le paso el dominio, un abrazo