Vamos yo también intentaré:
 
Si el codigo que tienes es: 
 Código HTML:
 <a href="file:///C|/Documents and Settings/Iñigo/Mis documentos/inaug.asp"><img src="file:///C|/Iñigo/Webs/INAUG/editar/images/next.gif"> 
 Has lo siguiente. Primero si tienes todo metido dentro de la carpeta 
wwwroot crea 1 carpeta llamada "imagenes" y mete ahi el archivo "next.gif"
Si el archivo en donde esta ese codigo de arriba esta en la carpeta 
wwwroot te deberia de quedar algo asi:  
 Cita:  wwwroot
.-TuArchivo.(html/asp/php/*)
.-inaug.asp (Asumimos que esta ahi, pero siempre dentro de wwwroot)
--imagenes
--.-next.gif
    Eso quiere decir que dentro de wwwroot esta la carpeta imagenes y dentro de la carpeta imagenes next.gif, y que dentro de wwwroot esta el archivo que quieres usar. 
Ahora... el nuevo codigo sería este: 
 Código HTML:
 <a href="inaug.asp"><img src="imagenes/next.gif" /></a> 
 Y como te dijeron anteriormente, si es qe vas a levantar esto a algun servidor, nunca usos direcciones dentro de tu computadora, porque al momento de subirlas no encontrará una unidad C o una carpeta mis documentos, siempre tienes que enfocarte en la carpeta de tu proyecto... 
Espero que te sirva... Salu2