Renonocimento de voz.Windows Seven

[martinsp]

Hola a todos, tengo una notebook HP Pavilion dm3-1048la con Windows Seven Home Premium.
Tengo un problema a la hora de querer usar el reconocimiento de voz.
Dice que el idioma del reconocedor no coincide con el idioma de la interfaz del usuario, que necesito cambiar?? o actualizar???.
Pero al querer cambiar el idioma solo esta en ingles, espero me puedan ayudar... Gracias Saludos.

[Caesio]

Iniciado por martinsp

Hola a todos, tengo una notebook HP Pavilion dm3-1048la con Windows Seven Home Premium.
Tengo un problema a la hora de querer usar el reconocimiento de voz.
Dice que el idioma del reconocedor no coincide con el idioma de la interfaz del usuario, que necesito cambiar?? o actualizar???.
Pero al querer cambiar el idioma solo esta en ingles, espero me puedan ayudar... Gracias Saludos.

Puede que necesite que pases tu Windows 7 de inglés a español (esto se realiza mediante Windows Update, lee este link).

Sigue los pasos que se indican en el link que te dejé, y cámbiale el idioma a tu Windows 7, luego corrobora si con esto se soluciono tu problema.

S@ludos y Éxitos.

[martinsp]

Hola Caesio, antes que nada gracias por responder, te cuento que mi maquina ya esta en español, por eso que me sorprende el cartel de conflicto para activar el reconocimiento de voz.
Al comprarla ya venia en español, lo unico que el idioma original fuera ingles y le hayan puesto un parche español, por eso sigue diciendo que los idiomas no coinciden.
La verdad que no se me ocurre nada.gracias y saludos, ojala puedas ayudarme de nuevo.

[Caesio]

Iniciado por martinsp

Hola Caesio, antes que nada gracias por responder, te cuento que mi maquina ya esta en español, por eso que me sorprende el cartel de conflicto para activar el reconocimiento de voz.
Al comprarla ya venia en español, lo unico que el idioma original fuera ingles y le hayan puesto un parche español, por eso sigue diciendo que los idiomas no coinciden.
La verdad que no se me ocurre nada.gracias y saludos, ojala puedas ayudarme de nuevo.

... y te has asegurado de haber realizado los pasos correctos para configurar el "reconocimiento de voz"¿?

Corrobora los pasos y nos comentas como te fue.

PD: Seria de ayuda que citaras el error o mensaje completo que te dicta el equipo, y ver si nos da alguna pista de que puede estar pasando.

S@ludos y Éxitos.

[martinsp]

Si, los pasos los segui al pie del Tutorial.
Quedo todo bien configurado.

El cartel que me aparece dice lo siguiente........

"No se pudo iniciar el reconocimiento de voz al no ser compatible la configuración de idioma.
El idioma del reconocedor debe coincidir con el idioma de la interfaz de usuario. Cambie el idioma del reconocedor en el panel de control de Reconocimiento de voz bajo Opciones avanzadas"

Gracias de nuevo.

[Caesio]

Iniciado por martinsp

(...) Cambie el idioma del reconocedor en el panel de control de Reconocimiento de voz bajo Opciones avanzadas" (...)

Y has hecho eso ¿?

Yo puedo utilizar el reconocimiento de voz normalmente, y mi configuración es la siguiente (quizá te pueda servir de orientación):




Revisa bien esa parte y nos comentas.

S@ludos y Éxitos.

[jhonny_ds]

Hola Caesio:
Cuando inicio el "Reconocimiento de voz" me sale esto:"No se pudo iniciar el reconocimiento de voz al no ser compatible la configuración de idioma.
El idioma del reconocedor debe coincidir con el idioma de la interfaz de usuario. Cambie el idioma del reconocedor en el panel de control de Reconocimiento de voz bajo Opciones avanzadas". Tengo Windows 7 Ultimate. Mi idioma predeterminado es el español. He seguido todas las instrucciones del tutorial, la configuracion regional de idioma es España. He descargado todas las actualizaciones en Windows Update. Pero mi problema persiste.Me he percatado tambien que en el submenu "Texto a voz" del menu "Propiedades de voz" hay una casilla llamada "Seleccion de voz". En esta aparece : "MicrosftAna-English United States" y no existe otra voz para elegir.No obstante el idioma del reconocedor de voz sí esta en español: "Reconocedor de voz de Microsoft para Windows 8.0 (Español-España)". ¿Entonces por qué me sale ese error? Envié mi consulta a TechNet Forums, un foro de Microsoft y me respondieron 2 especialistas. Te los transcribo:
"Hola: Si no estoy equivocado, aunque el reconocimiento puede hacerse con tutorial en español, ya en la acción sigue estando sólo disponible para usar en idioma inglés, el "problema" se ha dado incluso desde la Beta.
--------------------------------------------------------------------------------
Sergio Calderón
Equipo SWAT Microsoft - Windows Client
Microsoft Student Partner".
"Es correcto... pero no desde la beta.. sino desde Vista. No existe motor de reconocimento de voz que no sea en Japones y en Ingles. Para el resto de idiomas, windows da el motor básico y una API de acceso para que sean productos de terceros los que lo implementen. (by design)

Un saludo,
--------------------------------------------------------------------------------

Jose Manuel Tella Llop news://jmtella.com ".
Como verás las opiniones varian de especialista a especialista. Ignoro como hay gente que teniendo Windows 7 puede usar el reconocimiento de voz, lo que es yo. teniendo Windows 7 Ultimate no puedo.
Gracias.

[Caesio]

Iniciado por jhonny_ds

(...) Me he percatado tambien que en el submenu "Texto a voz" del menu "Propiedades de voz" hay una casilla llamada "Seleccion de voz". En esta aparece : "MicrosftAna-English United States" y no existe otra voz para elegir. (...)

Hola y Bienvenido a Foros del Web!! jhonny_ds

No te preocupes, que yo puedo utilizar el reconocimiento de voz sin problema, y eso que indicas también me aparece, por lo que se descarta que sea eso la causa del problema.

Iniciado por jhonny_ds

No obstante el idioma del reconocedor de voz sí esta en español: "Reconocedor de voz de Microsoft para Windows 8.0 (Español-España)". ¿Entonces por qué me sale ese error? Envié mi consulta a TechNet Forums, un foro de Microsoft y me respondieron 2 especialistas. Te los transcribo:
"Hola: Si no estoy equivocado, aunque el reconocimiento puede hacerse con tutorial en español, ya en la acción sigue estando sólo disponible para usar en idioma inglés, el "problema" se ha dado incluso desde la Beta.
--------------------------------------------------------------------------------
Sergio Calderón
Equipo SWAT Microsoft - Windows Client
Microsoft Student Partner".
"Es correcto... pero no desde la beta.. sino desde Vista. No existe motor de reconocimento de voz que no sea en Japones y en Ingles. Para el resto de idiomas, windows da el motor básico y una API de acceso para que sean productos de terceros los que lo implementen. (by design)

Un saludo,
--------------------------------------------------------------------------------

Jose Manuel Tella Llop news://jmtella.com ".
Como verás las opiniones varian de especialista a especialista. Ignoro como hay gente que teniendo Windows 7 puede usar el reconocimiento de voz, lo que es yo. teniendo Windows 7 Ultimate no puedo.
Gracias.

... y has revisado de que en Panel de Control / reloj, idioma, y región / Configuración regional y de idioma, este todo configurado correctamente de acuerdo a tu idioma (español), y tu país (España) ¿?

Ahora, he estado analizando el por qué a mi me funciona el Reconocimiento de Voz y a ti no, a pesar de que ambos tenemos la misma versión de Windows 7 (Ultimate) y con el mismo idioma, y he llegado a la conclusión de que yo aparte tengo como "segunda alternativa" el idioma inglés (Estados Unidos):



No se si eso sea la causa por la que no puedas utilizar el Reconocimiento de Voz, pero no pierdes nada con intentar , así que te recomiendo de que instales el paquete de idioma Inglés (Estados Unidos), mediante Windows Update, no hay necesidad de que lo habilites, solo descargalo, instalalo, y no lo uses, mantén el idioma español como predeterminado y activo (así como yo) y conforme a eso vuelve a iniciar el Reconocimiento de Voz, a ver que tal te va.

PD: Primero revisa tu Configuración de idioma y descarta que eso sea el problema, luego si con eso no funciona, entonces recién procede a instalar el paquete de idioma inglés.

Nos comentas como te fue.

S@ludos y Éxitos.

[jhonny_ds]

Hola Caesio: Lo primero decirte que tuve que reinstalar Windows 7 por unos problemas que me dio el reproductor Windows Media 12. Instale el Winamp y dejo de funcionarme la reproduccion de videos en el Reproductor Windows Media 12. Solo podia oir el audio de las peliculas. A eso añadirle que algunos controladores habian desaparecido. Asi que ahora tengo el Windows 7 Home Premium. Pero antes de reinstalar Windows hice lo que me dijiste y sí: tengo el paquete de ingles. Es más creo que el idioma nativo es decir original de esta computadora es el ingles, puesto que hay algunas cosas que me salen en ingles. Incluso la carpeta de "Descarga" se llama "Download". Asi como otras cosillas. Esto me lo comento uno de los especialistas del foro del que ya te hable. Probablemente por tener mi PC originariamente el idioma ingles no puedo disfrutar del reconocedor de voz en español, de alli el conflicto cuando intento iniciarlo. Sobre la configuracion de idioma, todo esta en español. INsertaria fotos para que lo vea smejor pero no se como hacerlo en este foro.
Gracias por responder.

[Caesio]

Iniciado por jhonny_ds

(...) Es más creo que el idioma nativo es decir original de esta computadora es el ingles, puesto que hay algunas cosas que me salen en ingles. Incluso la carpeta de "Descarga" se llama "Download". Asi como otras cosillas. Esto me lo comento uno de los especialistas del foro del que ya te hable. Probablemente por tener mi PC originariamente el idioma ingles no puedo disfrutar del reconocedor de voz en español, de alli el conflicto cuando intento iniciarlo.

Hola de nuevo jhonny_ds

... Pues creo que ese puede ser el problema, aunque necesito que me aclares algo, ve a Panel de Control / reloj, idioma, y región / Configuración regional y de idioma / Teclados e Idiomas y una vez ahí, revisa en la parte donde dice "Idioma para mostrar" y verifica si te aparece el siguiente menú:



(está en inglés porque saque la imagen de otra página, es solo para fin ilustrativo, obvia la flecha roja que aparece)

Si te aparece dicho menú es que efectivamente el idioma nativo de tu Sistema Operativo es el Inglés, pero si no te aparece dicho menú, como en esta imagen:



(esta imagen si es de mi Sistema Operativo)

Eso indica que tu Sistema Operativo tiene como idioma nativo al español.

Verifica eso y nos comentas.

Iniciado por jhonny_ds

Sobre la configuracion de idioma, todo esta en español. INsertaria fotos para que lo vea smejor pero no se como hacerlo en este foro.
Gracias por responder.

Pues si quieres realizar algún screenshot, y después subirlo aquí al foro, solo debes apretar la tecla Impr Pant Pet Sis, y automáticamente haras una captura de pantalla, luego después de haber presionado dicha tecla dirígete a Paint, y cliclea en Pegar, para pegar la captura, después solo tienes que guardarla en alguna parte de tu PC, para que luego guiándote de este tutorial, la puedas subir al foro.

S@ludos y Éxitos.

[jhonny_ds]

Caesio, ha pasado algo extraordinario. cuando ya habia tirado la toalla respecto al reconocedor de voz. decidi darle una nueva oportunidad y pinche donde dice iniciar reconocimiento de voz y voila¡¡¡ estaba activado y operativo. lo he estado usando esta tarde y va de perlas. como tu dices mi sistema operativo tiene el español como idioma nativo, pero entocnes xk alguna sopciones se me ven en ingles? eso es lo d emenos ahora que puedo disfrutar de esta herramienta. y ojo¡¡¡ estoy con el windows 7 home premium. algunos especialista de microsoft me dijeron que solo podria conseguirse actualizando a W7 Ultimate, pero yo tengo el home premium. no tengo ni idea de como se ha solucionado esto. respecto a las imagenes creo que ya no hace falta subirlas pero si alguien las necesita que me lo diga.
lo unico lamentable es que al reconocedor de voz le cuesta mucho entender alguna palabras como "hasta", algunos nombres propios, algunos comandos que estan en ingles y que mi pronunciacion en español parece no ser la mas indicada. respecto a la opcion "Mostrar numeros" he comprobado que es utilisimo, siempre y cuando se opte por seleccionar el icono respectivo y decir doble click. en fin, va de lujo ya mi reconocedor de voz y no he tenido que meter ningun parche ni actualizar a Ultimate ni nada. Gracias por tu tiempo Caesio y arriba peru, carajo k tambien soy peruano aunke viva en españa. un abrazo.

[Caesio]

Iniciado por jhonny_ds

Caesio, ha pasado algo extraordinario. cuando ya habia tirado la toalla respecto al reconocedor de voz. decidi darle una nueva oportunidad y pinche donde dice iniciar reconocimiento de voz y voila¡¡¡ estaba activado y operativo. lo he estado usando esta tarde y va de perlas. como tu dices mi sistema operativo tiene el español como idioma nativo, pero entocnes xk alguna sopciones se me ven en ingles? eso es lo d emenos ahora que puedo disfrutar de esta herramienta. y ojo¡¡¡ estoy con el windows 7 home premium. algunos especialista de microsoft me dijeron que solo podria conseguirse actualizando a W7 Ultimate, pero yo tengo el home premium. no tengo ni idea de como se ha solucionado esto. respecto a las imagenes creo que ya no hace falta subirlas pero si alguien las necesita que me lo diga.

Ya conoces a Windows, todo lo que ocurre en el es un misterio

Por otro lado me alegra mucho que ya hayas podido por fin solucionar tu problema.

Aunque me he quedado con la intriga de saber como así se soluciono.

Iniciado por jhonny_ds

lo unico lamentable es que al reconocedor de voz le cuesta mucho entender alguna palabras como "hasta", algunos nombres propios, algunos comandos que estan en ingles y que mi pronunciacion en español parece no ser la mas indicada. respecto a la opcion "Mostrar numeros" he comprobado que es utilisimo, siempre y cuando se opte por seleccionar el icono respectivo y decir doble click. en fin, va de lujo ya mi reconocedor de voz y no he tenido que meter ningun parche ni actualizar a Ultimate ni nada. Gracias por tu tiempo Caesio y arriba peru, carajo k tambien soy peruano aunke viva en españa. un abrazo.

Con respecto al reconocimiento de voz, anda entrenandolo poco a poco, dándole las ordenes con voz clara, y ya veras que se ira acostumbrando a tu voz y le sera mas fácil entenderte.

PD: Y¡Arriba Perú! . Un gusto el enterarme de que somos compatriotas.

S@ludos y Éxitos.

[dayitas]

hola! necesito ayuda.
He seguido al pie de la letra todas indicaciones.... el sistema operativo es windows seven ultimate... y tiene como idioma de base el español............ ya no se que mas hacer???
amigos necesito saber que hicieron para que funcionara....mi reconocimiento de voz.
AYUDA!

[Aleegria]

Si, perdona, tengo el mismo problema y me gustaria que me dijeras como lo has hecho, con todos los detalles porfavor. Me ha gustado mucho esta aplicación y me decepcioona no poder usarla.ñ
Gracias

[martinsp]

Hola a todos, aunque mi problema siguio, lo que hice para resolverlo es restaurar el sistema de mi notebook a su origen de fabrica, estuve leyendo bastante y descubri que hay programas que al instalarse modifican los archivos del registro y bloquean funciones como por ejemplo "activacion por voz" y el "inicio del bluetooth", lo que hice es primero a instalar programas unicamente necesarios, luego comence a probar de a uno hasta que el problema sucediera nuevamente, y encontre que uno de los ejecutables que lo provoca son los limpiadores de registro y estabilizadores....REGSEEKER , DISK CLEANER, REGESTRY MECHANIC, GLARY UTILITIES, ETC, este ultimo ( Glary Utilities ) fue el que me lo causo en mi ordenador. Ya se que es odioso reinstalar todos los programas, (a mi me pasó) pero es una posible solucion, no digo que sea la mejor ni la unica, PERO ES UNA SOLUCION, ojala les sirva de algo......Saludos.

[jhonny_ds]

Hola dayitas y Alegrias: Creo que Martinsp tiene razón. Yo tambien tengo instalado el REGSEEKER en mi ordenador y lo he usado en ocasiones, pero no recuerdo si lo use antes de que empezara a usar el reconocimiento de voz. de lo que si estoy seguro es que no lo he usado desde que me funciona el reconocimiento de voz. Probablemente sea el REGSEEKER u otro programa de limpieza del registro el que dañe el reconocimiento de voz. Por ejemplo; yo tuve problemas con el Reproductor Windows media desde que instale el FLV, de la noche a la mañana el Windows media solo me reproducia lo que es el vídeo pero no el audio. Intente de todo pero se resolvio cuando restaure a estado de fabrica la PC.
La solucion que propone martinsp es odiosa y te exije muchisimo tiempo libre pero es la mas adecuada al problema de cada uno. No todos tenemos instalados los mismos programas. De repente, ni dayitas ni alegría tienen ninguno d elos programas que menciona martinsp, podría causarlo algun programa que este vinculado al uso de los microfonos. Y acerca de Windows Ultimate yo lo actualice con la espera de solucionar el problema y no pude. Lo unico que hice fue restaurar al estado de fabrica y no usar mas el REGSEEKER. Hagan una copia de seguridad de los drivers y animense. Toma tiempo pero valdra la pena. Hay programas que te hace un respaldo de los drivers. Digo esto porque cuando restaure mi PC se me borraron los de audio y los q tienen que ver con los puertos USB asi como la tarjeta ethernet. Si ya han hecho la restauracion y no encuentren los drivers usen este programa: Driver Magician 3.45. A mi me funcionó.
Espero haber sido de ayuda.

[julian_carruthers]

Iniciado por martinsp

Hola a todos, tengo una notebook HP Pavilion dm3-1048la con Windows Seven Home Premium.
Tengo un problema a la hora de querer usar el reconocimiento de voz.
Dice que el idioma del reconocedor no coincide con el idioma de la interfaz del usuario, que necesito cambiar?? o actualizar???.
Pero al querer cambiar el idioma solo esta en ingles, espero me puedan ayudar... Gracias Saludos.

TENGO LA SOLUCION EN MI PAGINA WEBB ENTREN POR FAVOR COMENTEN I AGRADESCANNN PLISS

HAGAN CLICEN EL SIGUIENTE ENLACE:
[URL="http://www.localcs.webpin.com/812040_no-te-funca-el-reco--de-voz-de-w7-ultimate-solucion-4-pasos.html"]http://www.localcs.webpin.com/812040_no-te-funca-el-reco--de-voz-de-w7-ultimate-solucion-4-pasos.html[/URL]